1
00:01:11,927 --> 00:01:13,338
دەمارگیر، ها، منداڵ؟

2
00:01:48,338 --> 00:01:51,790
ماتی، ٢٠٢٠.
کاتێک باوکت ڕۆیشت...

3
00:01:51,884 --> 00:01:54,256
پێشوازیم لێکرد کە پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی چاودێری تۆ بکات.

4
00:01:54,344 --> 00:01:56,136
من بە شەرەفم زانی.

5
00:01:56,221 --> 00:01:58,712
وە نەک لەبەر ئەوەی
ئەو بێنی چەینز بوو...

6
00:01:58,807 --> 00:02:02,306
یان لەبەر ئەوەی دایکت بوو
خوشکەکەم، بەڵام بەهۆی تۆوە.

7
00:02:02,394 --> 00:02:04,967
هەر لەو کاتەوەی کە تۆ بوویت
منداڵێکی بچووک، تۆ نینۆک بوویت--

8
00:02:05,063 --> 00:02:07,435
توند وەک نینۆکی گێل.

9
00:02:07,524 --> 00:02:10,276
کاتێک دەچیتە خوارەوە لەوێ،
یەکلاکەرەوە بە...

10
00:02:10,360 --> 00:02:12,436
چونکە ئەوە
دایکە گێلەکە...

11
00:02:12,529 --> 00:02:16,147
کێ بەرپرسیارە
بۆ ئەوەی پۆپەکەت دەنێردرێت.

12
00:02:17,701 --> 00:02:22,410
ماتی، ئەمشەو شەوەکەیە
کە تۆ ببیتە پیاو.

13
00:03:05,832 --> 00:03:08,786
ئەمە هەمووی هەڵەیە.
بە تەواوی هەمووی هەڵەیە.

14
00:03:08,877 --> 00:03:11,961
تێدی، دەزانی.
تۆ ناسیت.

15
00:03:12,047 --> 00:03:15,997
هاوڕێیان ئەمە بۆبی بۆلیڤارە.

16
00:03:16,092 --> 00:03:18,381
ئەوە ژیانە، ماتی.

17
00:03:18,470 --> 00:03:21,139
هەمیشە کابرایە
تۆ نامەوێ وابێت.

18
00:03:21,223 --> 00:03:23,381
هێی، ماتی.

19
00:03:23,475 --> 00:03:26,048
چۆن دەکەیت، کیدۆ؟

20
00:03:26,144 --> 00:03:27,175
هێی، بۆبی.

21
00:03:34,819 --> 00:03:38,023
ئای، نەخێر، ماتی. ماتی، وەرە.

22
00:03:38,114 --> 00:03:42,492
بۆچی دەمەوێت مشک بکەم
لەسەر هەر کەسێک؟ نەخێر.

23
00:03:42,577 --> 00:03:45,151
وەرە. هێی، هێی، ماتی...

24
00:03:45,247 --> 00:03:48,532
کێ فێری کردوویت
سێرڤی قەڵغان، ها؟

25
00:03:48,625 --> 00:03:51,626
7 خاڵت لە باوکت وەرگرتووە
یەکەم جار کە پێت دانا...

26
00:03:51,711 --> 00:03:53,870
لەسەر یاریگای تۆپی دەستی
لەگەڵیدا، ها؟ کێ؟

27
00:03:53,964 --> 00:03:55,873
تۆ ئەوەت کرد، بۆبی.

28
00:03:55,966 --> 00:03:59,833
ئەو کاتەت لەبیرە کە تۆم دەستکەوت
ئەو باندڵە لە "هەستلەرز"، ها؟

29
00:03:59,928 --> 00:04:02,004
تۆ بەختێکی گەوادت بەدەستهێنا...

30
00:04:02,097 --> 00:04:04,136
فرۆشتنیان بەو منداڵانە
لە ئامادەکاری ئاکویناس.

31
00:04:04,224 --> 00:04:08,174
ئایا من نەبووم، سوێند دەخۆم.
من هیچ زانیاریدەرێک نیم.

32
00:04:08,269 --> 00:04:11,685
بێدەنگ بە گێلەکە!

33
00:04:19,197 --> 00:04:21,818
من لە ئێستاوە هەست بە باشتر بوون دەکەم.

34
00:04:21,908 --> 00:04:25,359
وەرە ماتی. ئێستا کاتەکەیە
بۆ گەدە کوڕم. OIK؟

35
00:04:25,453 --> 00:04:28,988
تۆ دەبێت بڕیار بدەیت،
ئەم کابرایە دەژی یان دەمرێت؟

36
00:04:29,082 --> 00:04:30,956
وەرە.

37
00:04:37,757 --> 00:04:40,842
تەنها تریگەرەکە بدە
فشارێکی نەرم و نیان.

38
00:05:03,783 --> 00:05:06,903
ببورە پوورە تێدی.

39
00:05:09,205 --> 00:05:11,957
هەموو شتێک باشە. باشە.
خەمی ئەوەت نەبێت.

40
00:05:14,043 --> 00:05:19,204
سەیرکە تۆ نەبڕاویت
بۆ ئەمەش. ئێمە ئێستا ئەوە دەزانین.

41
00:05:24,220 --> 00:05:26,462
بڕۆ دەرەوە.

42
00:05:30,226 --> 00:05:32,183
چی لێ دەکەیت؟

43
00:05:32,270 --> 00:05:36,184
زۆر شت نییە.
کەمێک بە دەوریدا لێی بدە.

44
00:05:36,274 --> 00:05:38,148
بیگوازەرەوە بۆ دەرەوەی شار.

45
00:05:38,234 --> 00:05:41,152
ئەوە گێلی تۆیە
ڕۆژی بەختەوەر، بۆب.

46
00:05:42,947 --> 00:05:46,067
بەردەوام بە. لێرە.
پەیوەندی تەلەفۆنی بۆ خۆت بکە.

47
00:06:26,365 --> 00:06:28,323
دڵنیا. ئۆ ئای کەی، جیل.

48
00:06:28,409 --> 00:06:31,695
ڕاست. دەتبینم
لە یاریگا. خواحافایز.

49
00:06:31,788 --> 00:06:34,742
کەواتە کاک دێمارێت.

50
00:06:34,832 --> 00:06:37,703
- ماتی.
- ماتی. باش.

51
00:06:37,794 --> 00:06:40,960
بۆیە، کارمەندان پێم دەڵێن تۆ بوویت
بۆ پۆستی یاریدەدەرێک Job...

52
00:06:41,047 --> 00:06:44,131
بەڵام تۆ جوانت لەوێ وەرگرت
بۆ ئەوەی قەناعەتم پێبکات لەگەڵت کۆببمەوە.

53
00:06:44,217 --> 00:06:47,301
- بۆیە...
- ببورن.

54
00:06:50,097 --> 00:06:53,466
کەواتە، من دەمەوێت ببمە بریکار،
دەزانی، بریکاری وەرزشی.

55
00:06:53,559 --> 00:06:56,346
و بۆچی من دەڕۆم
وات لێدەکات کە؟

56
00:06:56,437 --> 00:06:58,015
باشە، ڕاستگۆیانە، کاک مەکریدل...

57
00:06:58,105 --> 00:07:00,015
پێم وایە من ئامادەکاریم بۆ کردووە
هەموو ژیانم.

58
00:07:00,107 --> 00:07:02,230
کاتێک من منداڵ بووم،
دەستم کرد بە چوون بۆ یارییەکانی تۆپ...

59
00:07:02,318 --> 00:07:04,394
و خەرجکردنم لەبیرە
کاتێکی زۆر بە تەنیا...

60
00:07:04,487 --> 00:07:06,729
بەڵام l هەمیشە دەتوانم حسابی بۆ بکەم
وەرزی تۆپ بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بمێنێتەوە.

61
00:07:06,822 --> 00:07:09,907
من ئەم مامەم لە ناو ئاهەنگەکاندا هەبوو
و یەکێتی بلیت وەرگرەکان...

62
00:07:09,992 --> 00:07:12,068
لۆکاڵی 176، بۆیە من زانیم
هەموو ئاشێرەکان...

63
00:07:12,161 --> 00:07:14,154
لە یاریگای یانکی و شیا، هەروەها.

64
00:07:14,247 --> 00:07:16,156
پێش ئەوەی بزانم،
l لە باخچە وایەر کرابوو...

65
00:07:16,249 --> 00:07:18,206
و l هەرگیز لەدەستم نەداوە
یارییەکی ڕەنجەرز یان یاری IKnick.

66
00:07:18,292 --> 00:07:21,163
تا ئەو شوێنەی کە لەبیرم بێت،
کارکردن لەگەڵ یاریزانانی تۆپ...

67
00:07:21,254 --> 00:07:22,629
بەڕاستی بوو
هەموو ئەوەی کە هەرگیز ویستم بیکەم.

68
00:07:22,713 --> 00:07:27,506
باش. قسەیەکی باش. بەڵێ،
با بزانین چی لە پەیجەکەدا هەیە.

69
00:07:32,431 --> 00:07:35,005
"بەکالۆریۆس لە بەبازاڕکردنی وەرزشی."

70
00:07:35,101 --> 00:07:38,849
- کار..."ئۆبۆن بۆری"؟
- ئەوە ڕاستە.

71
00:07:38,938 --> 00:07:41,773
ئێستا لەکارکەوتووە.
تۆ سەرۆک بوویت.

72
00:07:43,693 --> 00:07:48,651
"تاکسی و لیڤەری وایت."
هەروەها سەرۆک.

73
00:07:50,241 --> 00:07:52,946
"کونە نانخواردنەکەی جیاندا."

74
00:07:56,998 --> 00:07:59,951
ئەوە شوێنی بێنی چەینزە،
ڕاستە؟

75
00:08:00,042 --> 00:08:03,874
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
ئەو خاوەنییەتی.

76
00:08:03,963 --> 00:08:07,296
کەواتە، ئایا تۆ، وەک،
پەیوەندی بەوەوە هەیە؟

77
00:08:07,383 --> 00:08:10,218
بەڵێ، l am. ئەو باوکمە.

78
00:08:12,638 --> 00:08:15,390
باشە ئەوە...
پەیوەندییەکی زۆر نزیک.

79
00:08:17,435 --> 00:08:19,511
باشە، تۆ حەماسەتت هەیە...

80
00:08:19,603 --> 00:08:22,355
بەڵام هیچ شتێک لە...
ئەزموونی کارەکەت بۆ من بۆ--

81
00:08:22,440 --> 00:08:25,109
- گوێ بگرە، l دەزانم--
- نەخێر، دڵخۆشم کە هاتیتە ژوورەوە.

82
00:08:25,192 --> 00:08:27,232
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە،
چونکە پێشتر بیستوومە.

83
00:08:27,319 --> 00:08:29,312
هەمیشە وایە
هەمان چیرۆک بۆ من.

84
00:08:29,405 --> 00:08:31,694
خولەکێک بە ساردی کۆک دەبم
ناوی باوکم هاتووە.

85
00:08:31,782 --> 00:08:37,287
تۆ دەبێت تەنها--
دەتوانیت ئەمە بکەیت، باشە؟

86
00:08:37,371 --> 00:08:40,705
سەیری ناوەکە بکە
و تەنها خۆت کوڕێک بەکرێ بگرە...

87
00:08:40,791 --> 00:08:43,413
کێ چەقۆی خۆی دەشکێنێت
هەموو ڕۆژێک بۆ ئێوە. Gimme a--

88
00:08:43,502 --> 00:08:47,500
با هەر لەوێدا ڕێگریت لێ بکەم.
تۆ نمایشێکی باشت دانا...

89
00:08:47,590 --> 00:08:50,128
بەڵام l پێم وایە l دەزانم چی
بەڕاستی هەوڵدەدەیت لێرەدا بیکەیت.

90
00:08:50,217 --> 00:08:53,052
تۆ وەرە هەموو خۆشە
و بەڕێز...

91
00:08:53,137 --> 00:08:56,257
پاشان l تۆ بەکرێ دەگرم، و پاشان
تۆ قۆڵە بەهێزەکە لەسەرم دادەنێیت.

92
00:08:56,348 --> 00:08:57,511
ئایا تەنها گوێت لێم دەبێت؟

93
00:08:57,600 --> 00:08:58,798
کاتێک باوکم دەستی پێکرد
ئەم شوێنە...

94
00:08:58,893 --> 00:09:00,719
دەزانی چەند کوڕ
وەک تۆ و باوکت...

95
00:09:00,811 --> 00:09:02,186
هەوڵیدا پارچەیەک بشکێنێت؟

96
00:09:02,271 --> 00:09:04,560
پێتان دەڵێم چی پێی وتوون:
بڕۆ فیشەکەکە.

97
00:09:04,648 --> 00:09:06,024
هەموو ڕێزێک،
بەڵام تۆ بە هەڵە تێگەیشتووم.

98
00:09:06,108 --> 00:09:07,650
ئایا ل؟

99
00:09:07,735 --> 00:09:12,646
من لێرەم بۆ Job، باشە؟
تەنها جۆبێکی مەسخەرە.

100
00:09:14,658 --> 00:09:16,450
لە چ داواکارانی گشتی
پەیوەندی دەکەن...

101
00:09:16,535 --> 00:09:18,611
زەنگێکی مردن
بۆ تاوانی ڕێکخراو...

102
00:09:18,704 --> 00:09:21,705
تۆمەتبارکردنەکان بوونەتە...
بەسەر تەختەکەدا دەگوازرێتەوە.

103
00:09:21,790 --> 00:09:24,032
دۆسیەی حکومەت
تەنها نوێترین لێدانە...

104
00:09:24,126 --> 00:09:26,202
بۆ لاوازبوون
پێکهاتەی دەسەڵاتی--

105
00:09:46,106 --> 00:09:47,351
ئەوە یارییە!

106
00:09:49,443 --> 00:09:53,737
من تۆم بۆ ئەوە داناوە.
خۆش گێل یۆنکاس، بێنی.

107
00:09:53,822 --> 00:09:57,191
زۆر باشە.
پیاوەکە زۆر بە گێلییەوە باشە.

108
00:09:57,284 --> 00:09:59,775
هەر بۆیە ئەو سەرۆکە.

109
00:09:59,870 --> 00:10:01,448
خاولی.

110
00:10:01,538 --> 00:10:04,575
دەزانی بۆچی
باوکت زۆر سەختە لێی بدات؟

111
00:10:04,666 --> 00:10:08,118
زۆربەی کوڕان ڕێگەیان پێدەدەن هەڵبفڕێت،
بەڵام بێنی چەینز پێشبینی دەکات.

112
00:10:08,212 --> 00:10:10,453
تۆمەتبار دەکات، هیچ دوودڵییەک نییە.

113
00:10:12,132 --> 00:10:13,792
ئەوە چییە مانگانارۆس؟

114
00:10:13,884 --> 00:10:15,793
بەڵێ. من لە شار بووم
لە چاوپێکەوتنێکدا.

115
00:10:15,886 --> 00:10:17,795
ئێوەم دەستکەوتووە
هەندێک لە شتە باشەکان.

116
00:10:17,888 --> 00:10:23,131
- دەزگایەکی تری وەرزشی؟
- بەڵێ. دواهەمینیش، هەروەها.

117
00:10:23,227 --> 00:10:26,596
گێل 'یان. دەزانی تێدی،
لە ساڵی ڕابردوودا...

118
00:10:26,688 --> 00:10:28,847
من زیاتر لە چواردە ساڵ بووم
چاوپێکەوتنەکان.

119
00:10:28,941 --> 00:10:31,811
کۆمپانیا جۆراوجۆرەکان،
هەمان ئەنجام-- دەرگا slammin'.

120
00:10:31,902 --> 00:10:35,567
گوێ بگرە، بۆ ئەو کەر مژە،
تۆ ئەوەیت کە ئێمەین.

121
00:10:35,656 --> 00:10:37,399
بەڵێ، باشە، ئەوان ڕاست دەکەن.

122
00:10:37,491 --> 00:10:39,530
کاتی ئەوە هاتووە
l شتێکم لەو بارەیەوە کرد.

123
00:10:39,618 --> 00:10:42,156
- هێی، باشە.
- هێی پاڵەوانەکە!

124
00:10:42,246 --> 00:10:43,444
ئەی یەکێکی تر؟

125
00:10:43,539 --> 00:10:46,824
عیسا، ئەوە خێرا بوو.
حوکمی میهرەبانی؟

126
00:10:46,917 --> 00:10:50,167
باشە، دەزانی، داخست 'م دەرەوە!

127
00:10:50,254 --> 00:10:53,171
پیاوەکە لە پلە باڵاتر بوو.
چی دەتوانم پێ بڵێم؟

128
00:10:53,257 --> 00:10:55,498
من شتێکم دەستکەوت بۆ یا.

129
00:10:55,592 --> 00:10:59,341
OIK، تەنها لە کاتی خۆیدا. لێرە.
یەک دوو سکۆت، ها؟

130
00:11:01,223 --> 00:11:02,598
کە لە کریستیانەوە؟

131
00:11:02,683 --> 00:11:08,223
بەڵێ. پیاوەکە وەرزشە،
کابرایەکی نەرم و نیان و بەدڵ.

132
00:11:08,313 --> 00:11:11,599
هەرگیز چێکم نەداوە
لە جومگەکەیدا لە ڕۆژانی کۆن.

133
00:11:11,692 --> 00:11:13,980
هەست بە نیوە خراپ دەکەم
دەربارەی collectin' ئەمە.

134
00:11:14,069 --> 00:11:15,397
کەواتە، بۆچی کردت؟

135
00:11:17,030 --> 00:11:19,189
ئێمە گەیشتینە...
ئێمە لە هەموو شوێنێک کۆدەکەینەوە.

136
00:11:19,283 --> 00:11:21,156
کوڕان گوایە
بۆ ئەوەی لە سەرانسەری...

137
00:11:21,243 --> 00:11:24,409
لەگەڵ بڕە پارەیەکی دیاریکراو هەموو هەفتەیەک
aren't hittin' ژمارەکانیان.

138
00:11:24,496 --> 00:11:26,453
چۆن دەڕۆین
لە سەرەوە لێی بدە...

139
00:11:26,540 --> 00:11:28,579
ئەگەر نەڕژێت
سەرەتا لەناو ئێمەدا؟

140
00:11:28,667 --> 00:11:31,584
تۆ دەزانیت ئەوان holdin' out
یان تەنها earnin'؟

141
00:11:31,670 --> 00:11:34,587
نەک earnin'؟
هیچ شتێک نییە not earnin'.

142
00:11:34,673 --> 00:11:36,464
تۆ پێت وایە خەڵک
وەستا لە گێلکردن...

143
00:11:36,550 --> 00:11:38,792
و وەستا لە bettin' و وەستا
قەرزکردن لەم مانگەدا؟

144
00:11:38,885 --> 00:11:42,171
مەسەلەکە چییە بە گێلییەوە
لەگەڵ تۆ؟ تۆ بەدەستی ناهێنیت؟

145
00:11:42,264 --> 00:11:45,514
کەسێک دزیمان لێدەکات.

146
00:11:45,600 --> 00:11:48,804
سەیرکە، پۆپ،
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم؟

147
00:11:48,895 --> 00:11:53,356
نەه. هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی ئارەق بکەیتەوە.
ئێمە خەریکین کاری لەسەر دەکەین.

148
00:11:53,442 --> 00:11:56,478
وەرە. تێدی،
لێرە یارمەتیم دەدەیت؟

149
00:11:56,570 --> 00:11:57,850
خۆت وتت.

150
00:11:57,946 --> 00:12:00,733
لە دەرەوەی بروکلن،
کەس تەقەم لێ ناکات.

151
00:12:00,824 --> 00:12:04,407
گلەیی لە چی دەکەیت؟
تۆ ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاک لێدەخوڕیت.

152
00:12:04,494 --> 00:12:08,706
سەیرکە پۆپ، دەستم دەستکەوت
لەسەر شتە ئاست نزمەکان...

153
00:12:08,790 --> 00:12:11,198
keepin' تەکسییەکان کاردەکەن،
سەرپەرشتیکردنی یارییە چەوتەکان...

154
00:12:11,293 --> 00:12:13,250
کۆبوونەوەی سەمەرەی سەندیکا،
بەڵام کاتی ئەوە هاتووە.

155
00:12:13,336 --> 00:12:15,294
ئامادەم هەنگاو بنێم.

156
00:12:17,048 --> 00:12:18,626
ئەگەر تۆ لێرە سەرەوە Jammed...

157
00:12:18,717 --> 00:12:20,793
دەبێت شتێک هەبێت'
l دەتوانم بیکەم، ڕاستە؟

158
00:12:20,886 --> 00:12:26,556
تۆ ساندویچەکانت بۆ هێناین!
چی تر دەتوانیت بیکەیت؟

159
00:12:28,101 --> 00:12:29,809
گوێ بگرە، دواتر دەتبینمەوە.

160
00:12:43,533 --> 00:12:45,193
هێی تۆنی.

161
00:12:47,996 --> 00:12:52,290
ئەم خانمانە-- چێکەکەیان
ئەمڕۆ لەسەرمانە، OIK؟

162
00:12:52,375 --> 00:12:53,953
بێگومان.

163
00:12:56,755 --> 00:13:00,835
بۆ شیرینی،
دەتوانیت بچیت لووتەکانت پاودەر بکەیت.

164
00:13:00,926 --> 00:13:03,463
تەنها ژمارەکانتان بەجێبهێڵن
لەگەڵ تۆنی.

165
00:13:05,180 --> 00:13:07,256
گوێ بگرە کریس،
نەک بۆ هیچ شتێک...

166
00:13:07,349 --> 00:13:09,590
بەڵام هی پیرە پیاوەکەت
بەم شێوەیە بەدڵ نابێت.

167
00:13:09,684 --> 00:13:12,769
دەڵێت چیتر چێک ناکات
لەسەر قۆڵ بۆ فراوانە هەڕەمەکییەکان.

168
00:13:12,854 --> 00:13:15,060
تۆ زۆر ئازاری دەدەیت
لەو کاتەوەی ئەو لیستەی بەکالۆریۆس...

169
00:13:15,148 --> 00:13:17,057
لە "پۆست"دا هاتە دەرەوە.

170
00:13:17,150 --> 00:13:21,361
دەتەوێت چی پێ بڵێم؟
خانمەکان منیان خۆشدەوێت.

171
00:13:21,446 --> 00:13:22,726
چی هەیە؟

172
00:13:26,618 --> 00:13:29,987
بۆچی هەموو جانکییەک
پێی وایە ڕۆژنامە شووشە پاک دەکاتەوە؟

173
00:13:30,080 --> 00:13:31,989
نەیتوانی پێت بڵێم.

174
00:13:32,082 --> 00:13:34,205
لێرەدا یا بڕۆ. سوپاس سەرۆک.

175
00:13:34,292 --> 00:13:36,961
نەخێر، ئەوە مەکە.

176
00:13:37,045 --> 00:13:38,705
ئەوە زەوتکردنە،
لە پێناو مەسیحدا.

177
00:13:38,797 --> 00:13:41,751
پەنجەرەکە لەوەش پیسترە
لەوەی پێشتر بوو.

178
00:13:41,841 --> 00:13:44,130
وەرە،
کێشەی تۆ چییە؟

179
00:13:44,219 --> 00:13:47,469
گای خراپترین جۆبی وەرگرتووە
لە جیهاندا.

180
00:13:47,555 --> 00:13:51,767
نا، خراپترین ئەیوب دەبێت بێت
کوڕێکی مۆپ لە شۆ وۆرلد.

181
00:13:51,851 --> 00:13:53,808
پێت دەڵێم چی،
من سپۆج ناکەمەوە...

182
00:13:53,895 --> 00:13:55,769
بەڵام ئەوەندە خۆش نییە
بۆ من ئیتر.

183
00:13:55,855 --> 00:13:59,141
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
l'd have a fuckin' Job.

184
00:13:59,234 --> 00:14:02,852
باوکم دەیەوێت من هەمبێت
5 ڕۆژ لە هەفتەیەکدا-- Iunch و ئێوارە.

185
00:14:02,946 --> 00:14:04,606
کاکە، کاتێک من گەورە بووم...

186
00:14:04,697 --> 00:14:07,402
نەمبینی ڕادەکات
نانخواردنی نیوەڕۆ و ئێوارە لە ژووری نانخواردن.

187
00:14:07,492 --> 00:14:08,951
تۆ ئەوەت دەستکەوتووە.

188
00:14:09,035 --> 00:14:13,115
پیاو تیمەکانی هەبوو کە ڕایان دەکرد لەکاتێکدا
لەوێ لە بێرگن دانیشتبوو...

189
00:14:13,206 --> 00:14:15,163
ئیسپرێسۆی خۆی دەخواتەوە
و ژماردنی پارە.

190
00:14:15,250 --> 00:14:17,954
بەڵێ، بەڵام دەبوو دەربچێت.
ئەوە دەزانیت.

191
00:14:18,044 --> 00:14:20,665
سزایەکی دیکە،
بۆ هەتا هەتایە نەمابا، ڕاستە؟

192
00:14:20,755 --> 00:14:24,124
بەڵام هێشتا ناوی سکارپایە،
و ئەوە لە کوێ من بەجێدەهێڵێت؟

193
00:14:24,217 --> 00:14:26,008
بە پارچەیەکی بچووک
لە چێشتخانەیەک...

194
00:14:26,094 --> 00:14:28,336
و هەموو کێشە و گرفتەکان
لە ژیانی کۆنەکەی.

195
00:14:28,429 --> 00:14:35,143
چاپەمەنی خراپ. چاودێری بانکی ناوەندی ئەمریکا.
تەختەی مەی لەرزین.

196
00:14:35,228 --> 00:14:40,519
ئیتر باسی چرپەی خەڵک ناکەم
کاتێک دەچینە ژوورێکەوە.

197
00:14:40,608 --> 00:14:43,146
ڕووبەڕووی ببەوە کریس.
بۆ خەڵکی ئاسایی...

198
00:14:43,236 --> 00:14:46,071
ئێمە بەرد گێلین گوومبا،
دەزانی؟

199
00:14:46,155 --> 00:14:49,774
بەڵام بۆ کوڕانی کۆتایی،
بۆ باوکەکانمان...

200
00:14:49,867 --> 00:14:54,245
ئێمە هیچ نین'
بەڵام یەک دوو کوڕی ئەرکدار.

201
00:14:54,330 --> 00:14:58,198
گەواد. هەندێک جار l بیردەکەمەوە
l دەبێ ناوم بگۆڕم.

202
00:14:58,293 --> 00:15:03,334
نەخێر، l پێویستم بە ناوەکە.
هەفتەی جارێک خەریکی خەوتنم دەکات...

203
00:15:03,423 --> 00:15:05,546
لانی کەم.

204
00:15:25,027 --> 00:15:27,981
- هێی، جۆنی ماربڵز.
- ماتی.

205
00:15:28,072 --> 00:15:29,151
- سکارپا.
- چی هەیە؟

206
00:15:29,240 --> 00:15:31,149
خەریک بوو فڕۆکەکەم بچەمێنمەوە
لەسەر ئەم جێتە لەوێ سەرەوە.

207
00:15:31,242 --> 00:15:34,492
تەنها خۆی لە ئایر لینگوسێکی نەفرەتی ڕزگار کرد
پاسی ئاسمانی. گەوادەکانی ئێرلەندی!

208
00:15:34,579 --> 00:15:37,248
بۆچی واز لە فڕین ناهێنیت'
ئەم فیدەرەی خوارەوە...

209
00:15:37,331 --> 00:15:39,407
ڕیزبەندی فڕۆکەوانەکەت بەرز بکەرەوە
بۆ جێتس؟

210
00:15:39,500 --> 00:15:41,576
ناوم تۆمار بکە.
لە هەموو جیهاندا بفڕە...

211
00:15:41,669 --> 00:15:44,041
لە شوێنێکی دەوڵەمەند بە ستێردەس کار بکە
ژینگە.

212
00:15:44,130 --> 00:15:46,087
ئەوەی l بەڕاستی پێویستم پێیەتی
تەقەیەکە لەگەڵ باوکت.

213
00:15:46,174 --> 00:15:48,131
من جدیم. ئایا تۆ دەتکرد
بۆ من قسەی لەگەڵ بکە؟

214
00:15:48,217 --> 00:15:50,210
پێی بڵێ ساڵێکە لەو کاتەوە
هەر شتێک تا لووتم بووە.

215
00:15:51,554 --> 00:15:55,172
OIK، دە مانگ، بەڵام من ئامادەم.
من قفڵم کردووە.

216
00:15:56,726 --> 00:16:00,059
- ئامادەی ڕۆشتن، یان چی؟
- بەڵێ. تایلۆر لە کوێیە؟

217
00:17:03,709 --> 00:17:06,165
هیچم بۆ تۆ دەست نەکەوت،
هاوڕێکەم.

218
00:17:10,132 --> 00:17:12,504
پێوەرەکەم پشکنی
لەسەر ئامێرەکانم.

219
00:17:12,593 --> 00:17:14,336
ئێستا، یارییەکی زۆریان هەبووە.

220
00:17:14,428 --> 00:17:16,753
ئەو کلیلەم پێداویت
بۆ ئەوەی بتوانیت کەمێک قەرز بکەیت...

221
00:17:16,847 --> 00:17:19,517
بۆ چەند ڕۆژێک خۆت هەڵبفڕێت.

222
00:17:19,600 --> 00:17:23,051
بەڵام نیوەی ئەو پارەیە هی منە،
و l دەمەوێت.

223
00:17:23,145 --> 00:17:25,470
چیت پێ بڵێم تایلۆر؟
l لێرە کارێک بەڕێوە دەبەم.

224
00:17:25,564 --> 00:17:26,762
من خەرجیم هەیە.

225
00:17:26,857 --> 00:17:31,151
ئەگەر من پارە نادەم بە خێرایی پێویست
بۆ تۆ، بکوژێنەرەوە.

226
00:17:31,237 --> 00:17:33,110
لە دوکانەکە دەریانبهێنە.

227
00:17:57,179 --> 00:18:00,382
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
شێتی؟

228
00:18:00,474 --> 00:18:02,431
ئەوان هی خۆتن
ئامێری گێل!

229
00:18:06,230 --> 00:18:08,721
ئەمەم لەگەڵ مەکە، por favor.

230
00:18:13,237 --> 00:18:15,028
کابرای شیرەکە مووچە وەردەگرێت...

231
00:18:15,114 --> 00:18:16,774
کابرای چپسی پەتاتە
وەرگرتنی مووچە...

232
00:18:16,865 --> 00:18:18,146
کابرا بیرەکە مووچە وەردەگرێت...

233
00:18:18,242 --> 00:18:20,151
هەموو جەستەیەکی گێل
وەرگرتنی مووچە...

234
00:18:20,244 --> 00:18:23,198
و تۆ لە ڕێگەی منەوە سەیر دەکەیت؟!
تۆ گێل!

235
00:18:24,373 --> 00:18:26,412
من بەدەستم هێنا، l بەدەستم هێنا.
ڕاست لێرەدایە.

236
00:18:35,801 --> 00:18:38,043
هێی، تێدی. خۆشە بە بینینی تۆ.

237
00:18:38,137 --> 00:18:40,046
هێی شایەنی ئەوە بووین
تەنها باسی تۆ دەکەم.

238
00:18:42,016 --> 00:18:46,179
سەیری بکە. تێدی شایەنی ئەوە.

239
00:18:46,270 --> 00:18:48,725
کابرا زیاتر ماچ دەکرێت
لە مێزوزەیەک.

240
00:18:55,779 --> 00:18:57,736
دواتر دەتبینمەوە.

241
00:18:57,823 --> 00:19:01,192
ڕۆژێک تایلۆر، تۆ دەبیت
لەگەڵ تێدی لێرەدا ڕۆیشتن.

242
00:19:01,285 --> 00:19:04,570
نەه. ئەو من بەکار دەهێنێت
کاتێک لەگەڵیدا دەگونجێت...

243
00:19:04,663 --> 00:19:07,154
و ئەو دەزانێت کە من کارەکە دەکەم.

244
00:19:07,249 --> 00:19:10,001
بەڵام l بەدەست ناهێنم
لەگەڵیدا هەڵگیرا.

245
00:19:10,085 --> 00:19:14,546
دایکم جولەکە و دەزانی
ئەوە بۆ ئەوان مانای چییە.

246
00:19:14,631 --> 00:19:18,214
من بەشەکەی تۆم بینی
لە یاریگای تۆپی دەستی...

247
00:19:18,302 --> 00:19:21,137
دەزانی،
باسکردن لە ئامادەبوون.

248
00:19:21,221 --> 00:19:24,471
- مەبەستت ئەو گەوادە بوو، وایە؟
- بەڵێ.

249
00:19:24,558 --> 00:19:27,179
چونکە ئێمە دابەزیوین
ئەم ڕێگایە پێشتر، ماتی.

250
00:19:27,269 --> 00:19:29,511
من دوانزە ساڵ بووم، تێدی.

251
00:19:29,605 --> 00:19:31,811
تا کەی دەمێنیتەوە
ئەوە لە دژی من ڕاگرت، ها؟

252
00:19:31,899 --> 00:19:35,149
کاتی ئەوە هاتووە بەسەریدا تێپەڕین.
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

253
00:19:35,235 --> 00:19:38,153
- گێلکردن-A.
- هەروەها ل.

254
00:19:38,238 --> 00:19:40,314
وە من ئەوەم بە باوکت وت.

255
00:19:40,407 --> 00:19:42,649
تۆ کردت؟

256
00:19:45,996 --> 00:19:50,124
کێشەکە لەبیرت بێت
ئێمە باسیمان دەکرد؟

257
00:19:50,209 --> 00:19:51,537
- کەم و کورتی؟
- ڕاست.

258
00:19:51,627 --> 00:19:53,750
جۆرجی یارکوس لە سپۆکەین یاری دەکات...

259
00:19:53,837 --> 00:19:56,293
باوکت دەسوڕێتەوە
هەندێک دار بۆ ماوەیەکی کورت.

260
00:19:56,381 --> 00:19:59,169
دەبێت بچیت بیهێنم،
بەڵام کەسمان دەست نەکەوت کە متمانەمان پێی هەبێت.

261
00:19:59,259 --> 00:20:01,168
ئێمە هێشتا هاشکردن دەکەین
وردەکارییەکان...

262
00:20:01,261 --> 00:20:05,010
- بەڵام دەتوانیت بەشدار بیت.
- بەڵێ؟

263
00:20:05,098 --> 00:20:09,559
ئەوەی دەمتوانی کردم، ماتی.
ئەوە لەسەر تۆیە کە قەناعەتی پێبکەیت.

264
00:20:11,188 --> 00:20:14,058
دواتر لە هۆڵەکە دەتبینمەوە.

265
00:20:40,801 --> 00:20:43,292
هێی، بە زیندووی سەیرکە.

266
00:20:43,387 --> 00:20:45,593
- ئێواران، ماتی.
- چۆنیت کاکە؟

267
00:20:56,566 --> 00:20:58,524
دەنگێکی خۆشە جیمی.
چۆنیت؟

268
00:20:58,610 --> 00:21:00,069
هێی، چی ڕوودەدات ماتی؟

269
00:21:00,153 --> 00:21:04,198
- هێی، چۆنیت جۆ؟
- هێی، کڕیارانی پارەدان، ماتی.

270
00:21:11,957 --> 00:21:13,367
- هێی ڤیتۆ.
- هێی، ماتی.

271
00:21:13,458 --> 00:21:15,451
- چۆنیت؟
- باش.

272
00:21:15,544 --> 00:21:17,951
پەمپەکەی دەربهێنە بەڕێزان.
کرێی خانووەکەت وەربگرە.

273
00:21:18,046 --> 00:21:21,130
لەوێیە!
وەرە خۆشەویستەکەم!

274
00:21:21,216 --> 00:21:25,130
- هێی، ماتی!
- فێلاس. سڵاو.

275
00:21:25,220 --> 00:21:27,509
سەردانێکتان هەبووە
لە تاکسیدۆ-ماکسەوە؟

276
00:21:27,597 --> 00:21:30,171
ئەوە ڕاستە.
یارمەتی خۆت بدە بۆ cummerbund.

277
00:21:33,019 --> 00:21:34,763
بیست بۆ سەرەوە! بیست بۆ سەرەوە!

278
00:21:34,855 --> 00:21:37,227
وەرە.
کۆرپەکانی بیلی پێویستیان بە نانەکە هەیە.

279
00:21:40,610 --> 00:21:44,525
پێویستت بەم پارەیە هەیە کە هەڵبگیرێت
لە یارکوس لە سپۆکەین؟

280
00:21:44,614 --> 00:21:46,322
من کوڕی تۆم.

281
00:21:46,408 --> 00:21:49,741
وەڵامەکە نەخێرە.

282
00:21:49,828 --> 00:21:53,742
تۆ دۆخی پەڕینەوەی دەستنیشانکراو بەدەست دەهێنیت
هێڵەکان بەو هەموو دارەوە...

283
00:21:53,832 --> 00:21:57,532
feds شوێنپێت بۆ دەگەڕێنێتەوە بۆ من،
من لێرە گێلم.

284
00:21:57,627 --> 00:22:01,292
گوێ بگرە، l دەتوانم ئەمە بەدەست بهێنم
بۆ تۆ کراوە...

285
00:22:01,381 --> 00:22:04,298
چونکە ماربڵز فڕۆکەیەکی دەستکەوتووە.
دەتوانێت بفڕێتە دەرەوە و هەڵیبگرێت.

286
00:22:04,384 --> 00:22:09,627
باشترە بەو شێوەیە. جگە لەوەش،
ئەوە ڕاکردنێکی سادەی گێلە.

287
00:22:09,723 --> 00:22:12,261
چاوەڕوان بە. مەڕمەڕەکان؟

288
00:22:12,350 --> 00:22:15,020
ئەو نیوە گەمژەیە،
و ئەوەش نیوەی باشە.

289
00:22:15,103 --> 00:22:17,012
وەرە. ئەو چووەتە ژوورەوە، دەرچووە.

290
00:22:17,105 --> 00:22:20,059
پۆپ، گوێم لێ بگرە. سوێند دەخۆم
بۆ خودا، ئەو گۆڕیوە.

291
00:22:20,150 --> 00:22:23,316
وە من سەرپەرشتی دەکەم
هەموو شتەکە.

292
00:22:23,403 --> 00:22:26,653
ئایا ئەوەندەم پێ دەبەخشیت؟
l دەتوانم ئەم کارە ئەنجام بدەم.

293
00:22:26,740 --> 00:22:31,283
ماتی، ڕقم لەوەیە لێرە چەقۆت لێبدەم،
بەڵام ئەوە ئەزموونی منە:

294
00:22:31,369 --> 00:22:35,663
کابرایەک شتێک ئەنجام دەدات
چونکە پێویستی بە...

295
00:22:35,749 --> 00:22:37,706
ئێستا، ڕەنگە ئەوە کاری من بێت.

296
00:22:37,792 --> 00:22:41,660
شێوازی پەروەردەکردنی یا،
ئیمتیاز و ئەو جۆرە...

297
00:22:41,755 --> 00:22:43,831
بەڵام من کاتێکی سەختم بەسەر دەبەم
دۆزینەوەی...

298
00:22:43,923 --> 00:22:46,165
چییە کە پێویستت پێیەتی.

299
00:22:46,259 --> 00:22:49,710
نەک بۆ هیچ'،
بەڵام زۆربەی کوڕان دەچنە ژوورەوە بۆی...

300
00:22:49,804 --> 00:22:53,553
چونکە ئەوان بەدەستیان نەهێناوە
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ مانەوە.

301
00:22:59,272 --> 00:23:01,181
باشە، هەروەها ل.

302
00:23:06,988 --> 00:23:09,906
گوێ بگرە، l ئێمەم دەستکەوت
دەرفەتێک، ماربڵز.

303
00:23:09,991 --> 00:23:13,442
پێویستە بە فڕۆکە بچیتە سپۆکەین.
فیڵتس فیڵد.

304
00:23:13,536 --> 00:23:16,288
لەوێ کابرایەک دەبێت
ناوی جۆرجی یارکوس بوو.

305
00:23:16,372 --> 00:23:19,991
جانتایەکت دەداتێ.
سەیری ناو جانتاکە مەکە...

306
00:23:20,084 --> 00:23:22,622
جانتاکە مەکەرەوە،
واز لە جانتاکە مەدەن.

307
00:23:22,712 --> 00:23:25,084
تەنها بۆ سووتەمەنی بوەستە،
پاشان بگەڕێوە ناو فڕۆکەکە...

308
00:23:25,173 --> 00:23:31,341
و ڕاستەوخۆ بفڕن بۆ ماڵەوە بۆ لای من.
وە ئەمە مەگێڕە.

309
00:23:31,429 --> 00:23:35,296
بێنی چەینز وتی پێت بڵێم،
"ئەمە مەگێڕە."

310
00:23:35,391 --> 00:23:37,301
دەزانم، تەنها بۆ غاز بوەستە.
نیگەران مەبە.

311
00:23:37,393 --> 00:23:39,053
لەسەر ستوونی سەرتاشەکە دەیهێڵمەوە
هەموو ڕێگای گەڕانەوە.

312
00:24:04,337 --> 00:24:06,211
وەرە، ئاگاداربە.

313
00:24:20,728 --> 00:24:22,721
باشە، تەنها یەک.

314
00:25:23,833 --> 00:25:26,288
- گەشتێکی باشت هەبێت.
- زۆر سوپاس.

315
00:25:26,377 --> 00:25:28,749
- سڵاو، لویس.
- شەریف.

316
00:25:28,838 --> 00:25:31,839
- چۆنیت لویس؟
- باشە دۆنی.

317
00:25:36,429 --> 00:25:40,841
- بەڵێ.
- دیسان بیڵێ گاڵتە.

318
00:25:40,933 --> 00:25:44,385
ئەگەر من مۆچی شێتم هەبووایە،
دەزانی چی دەکڕم؟

319
00:25:44,478 --> 00:25:46,305
من باوەڕم وایە l دەیکەم، دێکەر.

320
00:25:46,397 --> 00:25:49,314
دیزاینی دکتۆر گۆ-فاست
pro-model street luge.

321
00:25:49,400 --> 00:25:52,935
- پارێزەری پێشەوەی ڕیشاڵی کاربۆنی.
- لەگەڵ کورسی ڤایب-ئەبزۆرب.

322
00:25:53,029 --> 00:25:56,813
- بەڵێ. بارهەڵگری Z-roller.
- خێرایی سەرۆکی گێل، کاکە.

323
00:26:10,338 --> 00:26:12,295
تەنانەت ویلەکانی هایپەر سوپەر مۆندۆش.

324
00:26:12,381 --> 00:26:14,872
بێگومان
ویلەکانی سوپەر مۆندۆ، پیاو.

325
00:26:19,346 --> 00:26:22,182
کە سەیر مەکە
فرۆشگا-کڕدراوە بۆ من، ستان.

326
00:26:22,266 --> 00:26:23,891
نەخێر، ئەوە ماریجوانایە، دۆنی.

327
00:26:25,978 --> 00:26:30,391
- دەتەوێت ئێستا مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟
- باشترین l دواتر مامەڵەی لەگەڵدا بکەم.

328
00:26:45,122 --> 00:26:48,871
سڵاو. پەنجا و چوار گاڵۆن.
تەنها سەرەوەی ئەو.

329
00:27:27,957 --> 00:27:30,911
سوێند بە مەسیح، ماتی.
سوێند دەخۆم کە مەسیحی گێل بکەم.

330
00:27:31,001 --> 00:27:32,330
چیت کرد؟

331
00:27:32,419 --> 00:27:35,420
سوێند بە مەسیح. منیش نەمکرد
بۆ یەک چرکە پشتم لێبکە.

332
00:27:35,506 --> 00:27:37,379
چیم پێ دەڵێیت، ها؟

333
00:27:37,466 --> 00:27:41,416
بۆ وەرگرتنی سووتەمەنی وەستام. من نایکەم
جانتاکە لەناو فڕۆکەکەدا بەجێبهێڵە...

334
00:27:41,512 --> 00:27:44,347
ئەوەندەت پێ دەڵێم.
بەڵام ئەم پۆلیسانە--

335
00:27:44,431 --> 00:27:46,009
پۆلیسەکان؟ چ پۆلیسێک؟!

336
00:27:47,518 --> 00:27:49,594
ڕاست لە ڕێگەی منەوە سەیریان دەکرد.

337
00:27:49,687 --> 00:27:52,937
وەک ئەوە وابوو هەموو...
شتێک کە هەرگیز تاوانبار بووم.

338
00:27:53,023 --> 00:27:54,932
نەمتوانی دوو هێندە بگەڕێمەوە
بۆ فڕۆکەکە.

339
00:27:55,025 --> 00:27:58,690
زۆر دیار دەهاتە بەرچاو.
ناچار بووم بڕیارێک بدەم:

340
00:27:58,779 --> 00:28:02,278
ڕاست بچۆ ناو 'ئەوان،
باوکت ئاشکرا بکە...

341
00:28:02,366 --> 00:28:03,741
یان جانتاکە بشارنەوە.

342
00:28:16,755 --> 00:28:19,507
چەند کەسێک لە کوڕەکان
لە ڕێگاکەدا دەچوونە خوارەوە بۆ--

343
00:28:19,591 --> 00:28:21,002
چی؟ من بانگهێشت نەکراوم؟

344
00:28:21,093 --> 00:28:23,216
نەخێر، من لەسەر ئەوە قسەت لەگەڵ دەکەم،
بەڵام l تەنها ویستم...

345
00:28:23,303 --> 00:28:25,973
بۆ ئەوەی درێژ بکاتەوە بۆ تۆ، دەزانی،
بانگهێشتنامەیەک، 'چونکە ل--

346
00:28:26,056 --> 00:28:30,101
پەنجا و چوار گاڵۆن
لە 100 ئۆکتان کەم سرکە، تکایە.

347
00:28:31,603 --> 00:28:35,103
ئەوە دەبێتە 116. 10 کاکە.

348
00:28:35,190 --> 00:28:37,860
- قەرز یان--
- پارەی کاش. من پارەی کاش دەدەم.

349
00:28:50,038 --> 00:28:52,114
تۆ تەنها جیاوازییەکە بهێڵەرەوە.

350
00:28:52,207 --> 00:28:56,620
گاڵتەجاڕی مەبە کاکە.
با لێرەدا سندوقی بەهێزەکەم بکەمەوە.

351
00:28:58,964 --> 00:29:02,499
- یەک سات.
- نەخێر، زۆر کات دەخایەنێت.

352
00:29:02,593 --> 00:29:04,253
بۆ وا پەلە دەکەیت؟

353
00:29:08,473 --> 00:29:10,929
خشتەی کارێکم دەستکەوت.

354
00:29:20,402 --> 00:29:22,110
هێی، ئەم یەکە تاگ نەکراوە.

355
00:29:33,874 --> 00:29:36,246
- گۆڕانی تۆم هەیە.
- نەخێر بەڕاستی، ئەوە OIK ە.

356
00:29:36,335 --> 00:29:39,454
گۆڕانەکەت وەربگرە کوڕم!

357
00:29:49,056 --> 00:29:53,184
سەد زۆر نابینین
دۆلار لە دەوروبەری ئێرە.

358
00:29:53,268 --> 00:29:57,729
ئەوە یەک و حەڤدە...

359
00:29:57,814 --> 00:30:01,598
هەژدە، نۆزدە، بیست.

360
00:30:01,693 --> 00:30:03,816
چل، شەست...

361
00:30:15,957 --> 00:30:17,997
تا ئەو کاتەی کە دەمێننەوە
جوڵەکردن بەناودا.

362
00:30:18,084 --> 00:30:21,453
- ئەو گەشتە بەرەو کوێ دەڕوات؟
- کۆتا گەشتی ڕۆژ.

363
00:30:21,546 --> 00:30:24,333
تاکە شوێنێک کە دەفڕن
بیلینگسە.

364
00:30:46,696 --> 00:30:50,990
گوێم لێ بگرن! کێ بە گێل
پارەکەی هەیە، ماربڵز؟!

365
00:30:51,076 --> 00:30:54,279
ماتی، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

366
00:31:19,521 --> 00:31:23,601
ئەو ڕێگایە بە تەواوی بیکۆنە، هاوڕێ!

367
00:31:23,692 --> 00:31:25,768
ئەوە نەخۆش بوو!

368
00:31:27,904 --> 00:31:32,281
گێل. باشە،
لە کوێی جەهەنەمدایت؟

369
00:31:32,367 --> 00:31:35,072
ویبۆکس، مۆنتانای ئەمریکا.

370
00:31:39,332 --> 00:31:40,874
و- e-e-b-o--

371
00:31:40,959 --> 00:31:43,201
نەخێر، W-i-b-a-u-x.

372
00:31:43,294 --> 00:31:46,331
- ئێکس؟
- بەڵێ، ئێکس.

373
00:31:46,423 --> 00:31:48,961
ئێستا دەتەوێت چی بکەم؟

374
00:31:49,050 --> 00:31:54,293
هیچ مەکە ئۆیک؟
ئێمە دێینە دەرەوە.

375
00:32:14,451 --> 00:32:16,277
چی دەکەیت؟

376
00:32:16,369 --> 00:32:18,658
تۆ چیت،
ئێستا بالێرینایەکی مەسخەرە؟

377
00:32:18,746 --> 00:32:21,154
نەخێر، ئەوە t'ai chi یە. سەرەتا...

378
00:32:21,249 --> 00:32:23,574
من سەنتەرەکەم پاڵاوتە دەکەم،
و درێژت دەکاتەوە.

379
00:32:23,668 --> 00:32:26,835
من هەمووم لە خەوتنەوە چەقەڵ بووم
لە فڕۆکەی مەسخەرەدا.

380
00:32:26,921 --> 00:32:28,830
زێدەتر، هونەرێکی کوشندەیە.

381
00:32:30,216 --> 00:32:32,375
تۆ کەسێکی ڕەق و گێلیت.

382
00:32:32,468 --> 00:32:35,469
ئەوە ئازاری دا.
هەرچەندە کاریگەرییەکەم هەڵمژی.

383
00:32:35,555 --> 00:32:37,429
بێدەنگ بە، باشە؟

384
00:32:37,515 --> 00:32:40,053
من بۆ تۆ دەچمە سەر هێڵ.
من تەقەیەکت پێدەدەم. بۆ چی؟

385
00:32:40,143 --> 00:32:43,097
جیز، ماتی، من پێم وتیت،
پۆلیس هەبوون.

386
00:32:43,187 --> 00:32:45,097
هەستت دەکرد وەکو سێت ئەپێک وایە.
چیت پێ بڵێم؟

387
00:32:45,189 --> 00:32:47,016
سەیرکە، دەزانم سەگەکەم گێل کردووە
لەسەر ئەم یەکە--

388
00:32:47,108 --> 00:32:50,892
نەخێر، تۆ نەتکرد Just
سەگەکە گێل بکە. تۆ گێلت کردم.

389
00:32:50,987 --> 00:32:54,937
ماتی، سوێند دەخۆم، باشە؟
ئەگەر ناچار بم کار بکەم...

390
00:32:55,033 --> 00:32:56,824
تا کۆتایی ژیانم،
پارەکەت دەدەمەوە.

391
00:32:56,910 --> 00:32:58,285
دوا شوێن لە کوێ بوو
بینیوتە؟

392
00:32:58,369 --> 00:32:59,780
هەر لێرەدا.

393
00:32:59,871 --> 00:33:02,706
تۆ پێت وتم مەیخۆ
چاوەکانم لێی دوور خستەوە. منیش نەمکرد.

394
00:33:02,790 --> 00:33:04,450
پێم وابوو چووەتە بیلینگس.
من هەڵە بووم.

395
00:33:04,542 --> 00:33:06,369
بەڵام l scoped هەموو سەرنشینێک.
تیمی فڕۆکەوانیش.

396
00:33:06,461 --> 00:33:09,912
سەیری هەموو پارچەیەکم دەکرد
لە جانتاکان دابەزن.

397
00:33:10,006 --> 00:33:12,461
دەبێت لێرە لە شوێنێک بێت.

398
00:33:18,514 --> 00:33:20,590
من لەگەڵیدا دێم، ڕاستە؟

399
00:33:20,683 --> 00:33:22,723
ئەوەی دەتەوێت بیکە.

400
00:33:27,857 --> 00:33:29,766
هاوڕێکەم لێرە
دوێنێ جانتایەکی لەدەستدا...

401
00:33:29,859 --> 00:33:31,270
و l سەرم سوڕما
ئەگەر ئەوەندە میهرەبان بیت--

402
00:33:31,361 --> 00:33:35,109
هێی، هێشتا ئەو جانتایەت دۆزیەوە؟

403
00:33:35,198 --> 00:33:39,907
وەک ئەوەی دوێنێ ئێوارە وتم،
من ونبوو و دۆزراوەکانم...

404
00:33:39,994 --> 00:33:42,034
و هیچ جانتایەک نەدراوەتەوە.

405
00:33:42,121 --> 00:33:45,288
لویس، دەزانم ئەمە دەبێتە هۆی
دەنگێکی ناڕێک...

406
00:33:45,374 --> 00:33:47,284
بەڵام ئەوەی لەناو ئەو جانتایەدا بوو
لەڕادەبەدەر گرنگ بوو.

407
00:33:47,376 --> 00:33:50,247
ئەوەی l پێویستم پێیەتی لە تۆ لیستێکە
لە سەرنشینانی هاتوو...

408
00:33:50,338 --> 00:33:52,212
ستافی فڕۆکەخانە، ناونیشانی ماڵەوە...

409
00:33:52,298 --> 00:33:53,673
ژمارەی تەلەفۆن،
ئەم جۆرە شتانە.

410
00:33:53,758 --> 00:33:56,961
کاکە ئەوە تەواو مەحاڵە.

411
00:33:57,053 --> 00:33:59,888
باشە، من ئامادەم پارە بدەم.

412
00:33:59,972 --> 00:34:02,179
چی l دەتوانم بیکەم
پەیوەندی بە شەریفەوە دەکات...

413
00:34:02,266 --> 00:34:04,306
و داوای یارمەتیت لێبکە
لەگەڵ گەڕانەکەت.

414
00:34:04,393 --> 00:34:06,185
نەخێر، ئەوە هەمووی باشە.

415
00:34:06,270 --> 00:34:09,271
دەتوانی پێم بڵێی
کێ l دەتوانم ئۆتۆمبێل بە کرێ بگرم؟

416
00:34:09,357 --> 00:34:12,856
تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت.

417
00:34:34,507 --> 00:34:37,508
سەیری ئەم شوێنە بکەن.

418
00:34:37,593 --> 00:34:40,511
کوڕانی وەک ئێمە دەتوانن بن
بەڕێوەبردنی لە ماوەی هەفتەیەکدا.

419
00:34:40,596 --> 00:34:42,256
یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت
لە شارۆچکەیەکی کراوەدا...

420
00:34:42,348 --> 00:34:44,008
کۆنتڕۆڵکردنی عەرەبانە-دەرەوەیە.

421
00:34:44,100 --> 00:34:46,769
ناوی خۆمم دەخستە سەر هەموو زبڵ و خاشاکێک
بارهەڵگرێک لێرەدا تێدەپەڕێت.

422
00:34:46,852 --> 00:34:50,850
گوێ بگرە،
کەسێک ئەو پارەیەی دەستکەوتووە.

423
00:34:52,692 --> 00:34:58,196
مامی من، دەڵێت بەدەستمان هێناوە
بۆ ئەوەی خۆمان پێیان ڕابگەیەنین...

424
00:34:58,281 --> 00:35:00,688
وایان لێبکە حەز بکەن ئێمە بدۆزنەوە.

425
00:35:02,952 --> 00:35:05,158
وایان لێ بکە سواڵمان لێ بکەن
بۆ ئەوەی ئەو پارەیە وەربگرێتەوە...

426
00:35:05,246 --> 00:35:08,412
ئەوەندە دەترسن، بە مەرجێک...
ئێمە بە تەنیا جێیان دەهێڵین.

427
00:35:10,418 --> 00:35:15,329
ئۆیک، چۆن ئەوە بکەین؟

428
00:35:18,259 --> 00:35:20,928
نازانم.

429
00:35:22,221 --> 00:35:25,471
بەم شێوەیە:

430
00:35:25,558 --> 00:35:29,009
ئێمە لێرەدا سەختترین کوڕ دەدۆزینەوە...

431
00:35:29,103 --> 00:35:32,602
مەبەستم ئەوەیە خراپترین کابرا کە بەدەستیان هێناوە.

432
00:35:32,690 --> 00:35:37,815
کابرا هەموو کوڕەکانی تر
شەقامەکە ببڕن بۆ ئەوەی دوور بکەونەوە لە...

433
00:35:37,903 --> 00:35:41,438
و ئێمە ئەم کابرا سەختە جلیزە دەکەین...

434
00:35:41,532 --> 00:35:45,031
پێی بدە
لێدانی ژیانی...

435
00:35:45,119 --> 00:35:48,452
ڕێگایەک لە خراپترین تێپەڕین
ئەو هەرگیز پێی دراوە.

436
00:35:57,882 --> 00:36:00,717
وا دیارە ئەوان چەند هێندە دەبن،
دۆنی.

437
00:36:00,801 --> 00:36:02,794
باشترینە لەسەر پەنجەکانی قاچمان بمێنینەوە.

438
00:36:05,848 --> 00:36:08,006
با ئاگاداری ئەمە بم.

439
00:36:14,565 --> 00:36:17,103
- چۆنی؟
- باش.

440
00:36:17,193 --> 00:36:21,854
گوێ بگرە، پێویستم بە هەندێک زانیارییە.
من دەمەوێت ئەمە وەربگریت.

441
00:36:21,947 --> 00:36:26,325
من ناتوانم ئەوە بشکێنم.
تابەکەت تەنها گەیشتە کاتژمێر ١٤.٣٠.

442
00:36:28,287 --> 00:36:30,244
سەیرکە گیان، ناوت چییە؟

443
00:36:32,917 --> 00:36:34,494
بێرنادێت.

444
00:36:34,585 --> 00:36:38,036
بێرنادێت. تۆ تەنها پێم بڵێ
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیدۆزمەوە...

445
00:36:38,130 --> 00:36:40,336
کەمێک کێشە لەم شارۆچکەیەدا.

446
00:36:40,424 --> 00:36:43,259
جاران تۆ دەبوویت
پێشتر دۆزیویەتیەوە.

447
00:36:43,344 --> 00:36:46,713
بەڵام لەبەر ئەوەی من وەرگیراوم...

448
00:36:46,805 --> 00:36:50,885
دەتوانیت هەمیشە هەوڵبدەیت
ئەمشەو شامرۆک.

449
00:37:13,916 --> 00:37:16,585
وەکو گێلێک وایە
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لەوێ.

450
00:37:16,668 --> 00:37:17,949
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

451
00:37:18,045 --> 00:37:21,212
لێرەدا ئەکشنیان دەستکەوت، ماتی.
ئیجرائاتی گێلکردنی یاسایی.

452
00:37:22,883 --> 00:37:25,800
مێزێک بگرە. بیرەکانم دەستکەوت.

453
00:37:32,309 --> 00:37:34,551
سڵاو.
ئێوەی کوڕ پێویستتان بە هیچ شتێکە؟

454
00:37:34,645 --> 00:37:39,188
نەخێر ئێمە باشین...زۆر باشین.

455
00:37:41,401 --> 00:37:45,269
گوێ بگرە، من بەدوای کابرادا دەگەڕێم
کێ ئەم شوێنە بەڕێوە دەبات.

456
00:37:45,364 --> 00:37:47,273
خاوەنەکەی لە مایل سیتی دەژی.

457
00:37:47,366 --> 00:37:51,446
نا، نا، l مەبەستم، دەزانی،
ئەو کابرایەی شوێنەکە بەڕێوە دەبات.

458
00:37:54,915 --> 00:37:58,118
من بەڕێوەبەری شەوم.
تۆ شتێک دەفرۆشیت؟

459
00:37:58,210 --> 00:38:01,709
گوێ مەدێ. تەنها پێم بدە
سێ بیرە، دەتوانی؟

460
00:38:03,423 --> 00:38:05,250
حەوت و پەنجا.

461
00:38:05,342 --> 00:38:07,714
لێرە. IKeep it.

462
00:38:16,144 --> 00:38:17,342
هێی گۆردی.

463
00:38:22,818 --> 00:38:26,317
هاودی، لایەنی.
باشترین لێدانت بگرە.

464
00:38:27,447 --> 00:38:30,235
گۆتچا.

465
00:38:30,325 --> 00:38:33,611
هاودی، لایەنی.
باشترینت وەربگرە--

466
00:38:33,704 --> 00:38:34,866
منی بەدەست هێنا.

467
00:38:34,955 --> 00:38:37,244
هاودی، لایەنی. وەربگرە--

468
00:38:37,332 --> 00:38:38,495
منی بەدەست هێنا.

469
00:38:38,583 --> 00:38:42,202
هەر کەسێک لێرەدا دەبینیت
لەگەڵ ڕۆڵێکی ئەستوور و نائاسایی؟

470
00:38:44,047 --> 00:38:46,289
نەه. منیش سەیرم کردووە.

471
00:38:49,344 --> 00:38:51,716
کێ بە گێل
بروکس و دانن؟

472
00:38:51,805 --> 00:38:55,850
بەڕاستی باشن، نەخێر؟
ئەوان خۆشەویستترینی تێرین.

473
00:38:55,934 --> 00:38:58,639
هێی تێری وەرە ئێرە.

474
00:38:58,729 --> 00:39:02,062
چۆنیت ئازیزم؟
بەڕاستی خەڵک سەما دەکەن بەم شتە؟

475
00:39:02,149 --> 00:39:03,940
- دڵنیا.
- پێمی نیشان بدە.

476
00:39:04,025 --> 00:39:06,267
- نیشانت بدەم؟
- بەڵێ وەرە.

477
00:39:06,361 --> 00:39:10,275
باشە.
ئاسانترە لە ئاسان.

478
00:39:17,330 --> 00:39:19,240
عیسا مەسیح.

479
00:39:21,334 --> 00:39:23,457
تۆ سەمای باش دەکەیت.
خەڵکی کوێی؟

480
00:39:23,545 --> 00:39:25,205
بروکلن.

481
00:39:28,300 --> 00:39:30,257
ئای، زۆر باشە.

482
00:39:30,343 --> 00:39:32,965
ئەمانە لێرە کوڕی خۆشن گۆردی.
ئێمە Just dancin' بووین.

483
00:39:34,097 --> 00:39:35,757
بۆچی خۆت ناهێڵیتەوە؟

484
00:39:44,065 --> 00:39:46,023
باشە، تۆ پرسیارت لەبارەی منەوە دەکرد.

485
00:39:46,109 --> 00:39:49,027
ئێستا سەرنجی منت ڕاکێشا،
نای؟

486
00:39:49,112 --> 00:39:54,070
تۆ ئەم شوێنە بەڕێوە دەبەیت؟ تۆ پیاوەکە؟
تۆ ئەو کابرایەی کە ل وەرە بۆ...

487
00:39:54,159 --> 00:39:55,986
ئەگەر ویستم ڕیز بکەم
هەندێک شت دەرچووە؟

488
00:39:56,077 --> 00:40:00,075
نەخێر، من بروکەرم. من کابراکەم
پرسیاری ئەوەی کە تۆ چیت دەوێت.

489
00:40:00,165 --> 00:40:02,916
هەروەها من ئەو کابرایەم کە بڕیار دەدات
ئەگەر تۆ و هاوڕێکانت...

490
00:40:03,001 --> 00:40:05,539
لێرە بە پێ بڕۆ یان نا!

491
00:40:07,172 --> 00:40:08,749
بەڵێ، ئەو دەیکات.

492
00:40:16,139 --> 00:40:17,966
پێنج سەد.

493
00:40:19,392 --> 00:40:21,883
پێنج سەد چی، جانتای دوش؟

494
00:40:30,987 --> 00:40:33,110
پێنج سەد شەڕ.

495
00:40:33,198 --> 00:40:36,567
ئەوە ژمارەی l یە کە ژمارەیی کردووە
کاتێک من منداڵ بووم.

496
00:40:38,328 --> 00:40:40,202
پێنج سەد شەڕی سەر شەقامەکان...

497
00:40:40,288 --> 00:40:43,739
و دەتوانیت خۆت لەبەرچاو بگرێت
کابرایەکی توند و شەرعی.

498
00:40:43,833 --> 00:40:50,547
پێویستت پێیان بێت بۆ ئەزموون،
بۆ گەشەکردنی پێستی چەرم.

499
00:40:50,632 --> 00:40:54,843
بۆیە من دەستم پێکرد.
بێگومان لە ڕێگادا...

500
00:40:54,928 --> 00:40:58,012
تۆ واز لە بیرکردنەوە بهێنیت
سەبارەت بە توند بوون و هەموو ئەوانە.

501
00:40:58,098 --> 00:41:01,301
ئەوە وەستا bein' خاڵەکە.

502
00:41:01,393 --> 00:41:04,726
تێپەڕێنە
گەمژەیی هەموو ئەمانە.

503
00:41:04,813 --> 00:41:07,220
بەڵام دواتر...

504
00:41:10,944 --> 00:41:14,028
دوای ئەوەی...

505
00:41:14,114 --> 00:41:17,364
تێدەگەیت کە تۆ ئەوەیت.

506
00:41:19,786 --> 00:41:22,193
سەیرکە، l هیچ کێشەیەکم نەبوو
لەگەڵ تۆ، باشە؟

507
00:41:22,288 --> 00:41:24,080
پێت دەڵێم،
زۆر شت فێر دەبیت...

508
00:41:24,165 --> 00:41:29,123
لە ڕێگای پێنج سەد،
هیچیان لەم گرنگتر نییە...

509
00:41:39,764 --> 00:41:42,006
کوڕی کۆیلە.

510
00:42:51,711 --> 00:42:54,083
گوێم لێ بگرن.

511
00:42:54,172 --> 00:42:58,086
پێش ئەوەی لێرە بچینە ژوورەوە
ئەمە شارۆچکەی ئێوە بوو، وایە؟

512
00:42:58,176 --> 00:43:00,749
باشە بەم شێوەیە
تۆ وەریدەگریتەوە.

513
00:43:00,845 --> 00:43:03,170
شتێکی ئێمە ون بوو.

514
00:43:03,264 --> 00:43:05,969
هەرکەسێک وەریگرتووە دەبێت بێت
بە ئاشکراکردنی...

515
00:43:06,058 --> 00:43:08,596
بۆیە من دەمەوێت بزانیت کێ.

516
00:43:08,686 --> 00:43:13,099
کاتێک کە دەیکەیت،
تۆ وەرە لە مۆتێل چاوم پێ بکەوێت.

517
00:43:33,169 --> 00:43:35,126
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
هەرکەسێک پارەکەی وەرگرتبێت...

518
00:43:35,213 --> 00:43:38,498
بەس گەمژە دەبێت
بۆ تەنها geek دەوروبەری لەگەڵ ئەوە؟

519
00:43:38,591 --> 00:43:40,630
باش.

520
00:43:45,973 --> 00:43:48,013
- شوکولاتە؟
- ئای بەڵێ.

521
00:43:50,019 --> 00:43:51,846
کە ئەوە؟

522
00:43:54,148 --> 00:43:56,639
لە کوێ دەهێڵیتەوە
کاکاو پافەکانت؟

523
00:44:04,200 --> 00:44:07,651
ئەوە بەدەست بهێنە، دەی، تێدی؟

524
00:44:07,745 --> 00:44:10,414
- بەڵێ؟
- هێی تێدی. ئەوە منم.

525
00:44:10,498 --> 00:44:14,578
ئەوە تۆیت؟ lt's ماتی.
لە کوێ بوویت؟

526
00:44:14,669 --> 00:44:17,539
من لەگەڵ ماربڵزم. هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەم شتە بیت.

527
00:44:17,630 --> 00:44:20,121
بەڵام l figure ئەوە جوانە
زۆر لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە ئێستا.

528
00:44:20,216 --> 00:44:22,754
پشتم پیس مەکە
و پێم بڵێ باران دەبارێت.

529
00:44:22,843 --> 00:44:25,085
تۆ پێم بڵێ
بەڕاستی لێرە چی ڕوودەدات.

530
00:44:25,179 --> 00:44:29,841
هێی پۆپ، گوێ بگرە. من هەمبووە
چەند ئاڵۆزیەک، ئەوە تەنها شتێکە.

531
00:44:29,934 --> 00:44:32,851
- بەڵێ، وەک چی؟
- بەڕاستی لە کوێی؟

532
00:44:34,772 --> 00:44:38,057
- سەیرکە سبەی دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
- لە ماڵەوە دەبیتەوە؟

533
00:44:38,150 --> 00:44:40,688
پێم وتیت نەخێر
بۆ ئەوەی بچێتە هەر شوێنێک.

534
00:44:40,778 --> 00:44:43,648
جانتاکەت لەگەڵ خۆت برد
لانی کەم، ڕاستە؟

535
00:44:43,739 --> 00:44:46,574
بەڵێ. من دەڕۆم
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بەدەستی بهێنیت.

536
00:44:46,659 --> 00:44:48,070
تۆ جانتای گێلەکەت نییە؟!

537
00:44:48,160 --> 00:44:50,236
- پۆپ، گوێ بگرە--
- داوای لێکردم!

538
00:44:50,329 --> 00:44:51,492
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە،
l سوێند بە ئێوە دەخۆم.

539
00:44:51,580 --> 00:44:55,660
ئەو داوای لێکردم بۆ ئەم تەقەیە،
و تۆ، تۆ قەناعەتت پێکردم...

540
00:44:55,751 --> 00:44:57,791
بۆ ئەوەی بیبەخشێت.

541
00:44:57,878 --> 00:44:59,787
پۆپ، گوێم لێدەگریت؟

542
00:44:59,880 --> 00:45:02,205
دەبوو بزانم
fuckin' باشترە.

543
00:45:02,299 --> 00:45:03,462
گەواد.

544
00:45:03,551 --> 00:45:06,884
ماتی، ئەو جانتایە
پڕ نییە لە نیکل.

545
00:45:06,971 --> 00:45:09,259
پەیوەندی بە...
نیو ملیۆن دۆلاری تێدایە...

546
00:45:09,348 --> 00:45:11,506
ئێستاش باوکت
قەرزاری کوڕانی سەرەوەیە...

547
00:45:11,600 --> 00:45:15,183
و جۆرجی فەکین یارکوس.
ئەگەر ئەو جانتایەمان دەست نەکەوێتەوە...

548
00:45:15,271 --> 00:45:19,103
لە چل و هەشت کاتژمێری داهاتوودا،
ئەوە سێ ڕوپیە بۆ ئێمە:

549
00:45:19,191 --> 00:45:22,228
سەقف، ڕووبار،
یان چەقۆکە.

550
00:45:22,319 --> 00:45:24,727
ئەو پارە مەسخەرە بەدەست بهێنە.

551
00:45:24,822 --> 00:45:26,446
بەڵێ، من دەزانم. تێدی، گوێ بگرە...

552
00:45:26,532 --> 00:45:28,987
من هەوڵم داوە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەمە--

553
00:45:29,952 --> 00:45:32,869
گێل. گێل!

554
00:45:41,964 --> 00:45:46,460
بێ ئیشارەت، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
پەیوەندی بە سانتۆسەوە بکەن لە ژمارە 504.

555
00:45:46,552 --> 00:45:49,506
- یەکێتی گواستنەوەی ئاسمانی؟
- بەڵێ.

556
00:45:49,596 --> 00:45:52,847
پێویستمان بە پلانی فڕین هەیە
و ژمارەیەکی کلک.

557
00:46:02,568 --> 00:46:05,438
زیاتر لە ئاسایی دەچێت
شەوی پێنجشەممە ماکارێنا...

558
00:46:05,529 --> 00:46:08,863
- ها، هێسلۆپ؟
- بەڵێ.

559
00:46:19,585 --> 00:46:22,076
هێی، کلوت،
هەر کەسێک لێرە بووبێت...

560
00:46:22,171 --> 00:46:24,792
خەرجکردن
بڕە پارەیەکی نائاسایی لە پارەی کاش؟

561
00:46:24,882 --> 00:46:27,586
بەڵێ ئەم دوو بچووکە
پانکەکانی سکەیتبۆرد.

562
00:46:27,676 --> 00:46:30,084
ئەوان وێران بوون
نمایشی Jerky گۆشتی گا...

563
00:46:30,179 --> 00:46:32,385
شتەکان بەسەر هەموو زەوییەکەدا.

564
00:46:51,492 --> 00:46:53,116
هێی گۆردی.

565
00:46:53,202 --> 00:46:55,953
ئەوە شتێکی زۆر فەنتازییە
ڕێکخستنی نوێ کە گەیشتووی لەوێ.

566
00:46:58,457 --> 00:47:01,244
ترسام هەندێک هەواڵی ناخۆشم دەستکەوت
بۆ ئێوەی کوڕان.

567
00:47:01,335 --> 00:47:03,956
IKinda حەزی لەو پەڵەیە
لەسەر دەموچاوت--

568
00:47:04,046 --> 00:47:06,288
من لە مەزاجدا نیم، گاڵتەجاڕی،
باشە؟

569
00:47:18,727 --> 00:47:23,056
سەیری ئەم گێلانە بکەن.
بە کامۆفلاج داپۆشراوە...

570
00:47:23,148 --> 00:47:27,893
لە دەرەوە لە دارستانەکاندا دانیشتووە
بە درێژایی ڕۆژ، stakin' دەرەوە کەرە.

571
00:47:30,948 --> 00:47:33,521
پێویستیان بە چییە
بۆ ئەوەی ئەوە بۆ بکەیت؟

572
00:47:33,617 --> 00:47:37,365
بڕۆ بۆ گرازیتیتی گێل،
باتەربۆڵێک بەدەست بهێنە.

573
00:47:41,124 --> 00:47:43,117
دەزانی جارێک دەچووین.

574
00:47:45,087 --> 00:47:46,960
١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٨٦.

575
00:47:47,047 --> 00:47:48,874
- وەرە.
- بەڵێ.

576
00:47:50,676 --> 00:47:53,712
تەنها من و پۆپەکەم،
goin' upstate بۆ ئاسک.

577
00:47:53,804 --> 00:47:59,972
لەبیرمە، من دەبوو بەدەستی بهێنم
کاتژمێر ٤: ١٥ی بەیانی لە خەو هەڵسا.

578
00:48:00,060 --> 00:48:02,812
لێدانەکە هات، باشە.

579
00:48:02,896 --> 00:48:06,728
تەواوی دەرگای گێل
لە هێنجەکانی هاتە خوارەوە.

580
00:48:06,817 --> 00:48:09,652
هێزی ئەرکی OC، feds، NYPD.

581
00:48:11,279 --> 00:48:16,356
نەخێر هیچ چانسێکی نەگرتەبەر
لەگەڵ بێنی چەینز ئەو شەو.

582
00:48:19,454 --> 00:48:23,286
دەزانی، من هەمیشە سەرم سوڕما
چۆن دەبوو...

583
00:48:23,375 --> 00:48:26,127
ئەگەر ئێمە ڕۆیشتباین
شەوی پێشتر، دەزانی؟

584
00:48:27,587 --> 00:48:32,961
لانی کەم ئەو یەک دوو ڕۆژەتان هەبێت
پێکەوە پێش ئەوەی بچێتە ژوورەوە.

585
00:48:41,643 --> 00:48:43,351
کابرا، بەڵێ!

586
00:48:46,940 --> 00:48:49,063
کەواتە ئەمە دەکرا تۆ بیت، ها؟

587
00:48:51,653 --> 00:48:55,069
بەڵێ، کڵاوەکە،
تۆڕی ڕووخسار، تەواوی گرێبەستەکە.

588
00:48:55,156 --> 00:48:58,027
ڕێگایەکی جیاواز بۆ من.
چیت پێ بڵێم؟

589
00:49:12,882 --> 00:49:15,634
بۆم دەرکەوت کە تۆ چیت پێ وتم.

590
00:49:45,123 --> 00:49:48,741
هێی هاوڕێ. تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەگەر پارەکەیان پێ بدەینەوە...

591
00:49:48,835 --> 00:49:50,958
پێت وایە وازمان لێدەهێنن؟

592
00:49:53,798 --> 00:49:55,957
من بیرم کردۆتەوە هاوڕێ.

593
00:49:58,094 --> 00:49:59,339
باوەڕت بەم شتە هەیە؟

594
00:50:01,806 --> 00:50:03,846
یەک دوو منداڵ.

595
00:50:03,933 --> 00:50:06,092
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە
کیسەیەک گەدەی سەگ دەدۆزیتەوە...

596
00:50:06,186 --> 00:50:08,474
تۆ دەچیت بەدوای...
هی کێیە، ڕاستە؟

597
00:50:17,614 --> 00:50:20,069
- دۆنی.
- بەیانی، ستان.

598
00:50:20,158 --> 00:50:24,369
- گەڕانەوە بۆ کانەکانی خوێ؟
- پێویستە سەرەتا یەک وێستگە دروست بکەیت.

599
00:50:27,123 --> 00:50:28,867
باشە، نەخێر، من دەبینم...

600
00:50:28,958 --> 00:50:33,038
خاڵێکی دروستە
دەربارەی دابەشبوون، هاوڕێ.

601
00:50:33,129 --> 00:50:35,620
ئایا نەماندەتوانی وەریبگرین
ئەو luges لەگەڵ؟

602
00:50:35,715 --> 00:50:38,586
نەخێر کاکە، ئەوان زۆر گەورەن.
ئێمە دەبێت قوربانییان بدەین.

603
00:50:38,676 --> 00:50:41,464
- بەڵام شتەکانی من--
- دۆد...

604
00:50:41,554 --> 00:50:43,547
ئێمە شتی نوێت بۆ دەهێنین.

605
00:50:52,232 --> 00:50:53,477
بڕۆ کات.

606
00:50:58,696 --> 00:51:00,855
- ئای گەواد.
- ئای گەواد.

607
00:51:04,744 --> 00:51:06,119
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

608
00:51:08,164 --> 00:51:10,737
دەمزانی نەخۆش نیت،
تۆ گونی درۆزن لە گوێدرێژ.

609
00:51:10,833 --> 00:51:13,040
گێل. هێی باوکە.

610
00:51:15,838 --> 00:51:18,045
چاودێری دەمت بکە.

611
00:51:18,132 --> 00:51:20,802
- چی لە جانتاکەدایە کوڕم؟
- نازانم سەیرکە.

612
00:51:22,011 --> 00:51:24,549
زیاتر لەو ڕیفرە
l تۆم بینی جگەرە دەکێشیت؟

613
00:51:26,099 --> 00:51:27,379
ئەوەم پێ بدە!

614
00:51:28,685 --> 00:51:30,179
گێل.

615
00:51:38,194 --> 00:51:40,103
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

616
00:51:41,781 --> 00:51:44,354
بچۆرە ناو ماڵەوە.
ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین.

617
00:51:44,450 --> 00:51:46,407
بچۆرە ناو ماڵەوە.

618
00:51:52,750 --> 00:51:54,909
ئێمە جارێک دەوڵەمەند بووین.

619
00:52:08,266 --> 00:52:11,302
گێل!

620
00:52:14,063 --> 00:52:15,605
کوڕی کۆیلە.

621
00:52:23,114 --> 00:52:26,068
کەواتە، ڕات چییە ستان؟
دەتەوێت هیپۆسەکان بهێنیت...

622
00:52:26,159 --> 00:52:30,405
یان ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە فیدراڵیەوە بکە
نووسینگە سەبارەت بە پارەکە؟

623
00:52:31,956 --> 00:52:35,123
ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە ئەوەیە،
ئێمە زۆر بە زەحمەت کار دەکەین، دۆن.

624
00:52:35,209 --> 00:52:39,289
زۆر سەختە.

625
00:52:39,380 --> 00:52:41,207
کە ئێمە دەیکەین.

626
00:52:41,299 --> 00:52:44,632
وە ئێمە زۆر هەرزان کار دەکەین،
هەروەها، ئێمەش نا؟

627
00:52:49,223 --> 00:52:51,595
ستان؟

628
00:52:51,684 --> 00:52:53,926
کەواتە، پەنجا و پەنجا پاک.

629
00:52:54,020 --> 00:53:01,932
247 بۆ تۆ، 247. 5 بۆ من.
ئەوە باجی شەریفە.

630
00:53:04,697 --> 00:53:09,074
دەزانی چی ستان؟
بۆچی هەمووی ناهێڵیتەوە؟

631
00:53:09,160 --> 00:53:11,152
من زیاترم لە...
لێرەدا کەمێک ناڕەحەت.

632
00:53:11,245 --> 00:53:15,824
ئاسوودەیی ئێوە
پەیوەندی بە منەوە هەیە نەک گرفتێک.

633
00:53:17,752 --> 00:53:21,370
تۆ نیوەی خۆت دەهێڵیتەوە
چونکە تۆ لەگەڵ من تێیدایت.

634
00:53:23,299 --> 00:53:26,834
وە ئێمە هاوبەشین دۆنی.

635
00:53:26,927 --> 00:53:29,465
هاوبەشەکان، OIK؟

636
00:53:36,395 --> 00:53:39,230
شتێکە بەدەوریدا ڕادەکات
لێرەدا هەوڵدەدەم شوێنپێی جانتاکە بگرم...

637
00:53:39,315 --> 00:53:43,063
...بەڵام پۆلیسەکان؟ ئەوەش وای لێدەکات
چیرۆکێکی جیاواز بۆ من.

638
00:53:43,152 --> 00:53:45,643
من لە دەوروبەرمدا گێل نیم
لەگەڵ هەر پۆلیسێک.

639
00:53:45,738 --> 00:53:47,777
دەست دەکەن بە پرسیارکردن
لە کوێوە پارە نەختینەکە هاتووە...

640
00:53:47,865 --> 00:53:50,356
- چۆن وەڵامی ئەوە دەدەینەوە؟
- ڕاست دەکات.

641
00:53:50,451 --> 00:53:54,912
باشە، من دەبێت شتێک بکەم.
'چونکە لە یارمەتیدانی تۆ...

642
00:53:54,997 --> 00:53:56,906
لەوانەیە پیرە پیاوەکەمم کوشتبێت.

643
00:53:56,999 --> 00:54:00,617
چۆن بە گێلییەوە ئەوە دەزانیت؟
باشە، من جانتاکەم لەدەستدا...

644
00:54:00,711 --> 00:54:02,289
بەڵام من دەستگیر ناکرێم
لە پشتیەوە.

645
00:54:02,379 --> 00:54:04,004
ئەوە چ سوودێکی هەیە بۆ ئێمە؟

646
00:54:04,089 --> 00:54:06,759
دەستگیرکرا.
دەتوانی باوەڕ بەم کابرایە بکەیت؟

647
00:54:06,842 --> 00:54:08,751
ئەوە هەواڵە خۆشەکە دەبێت.

648
00:54:08,844 --> 00:54:11,514
ئەو جانتایە وەکو پشتگیری ژیان بوو
بۆ باوکم.

649
00:54:11,597 --> 00:54:14,302
دوێنێ پێویستی پێی بوو.

650
00:54:35,204 --> 00:54:37,243
کوڕان دەتوانم بۆ چیتان بۆ بکەم؟

651
00:54:37,331 --> 00:54:40,118
باشە، من دەڵێم دەربارەی
نیو ملیۆن، شەریف.

652
00:54:40,209 --> 00:54:41,584
ئایا وایە؟

653
00:54:41,669 --> 00:54:45,749
بینە، هاوڕێکانم و ل، ئێمەین
بەدوای دەرچوون لە شارۆچکەکەت.

654
00:54:45,839 --> 00:54:49,884
بەڵام پێش ئەوەی بیکەین، هەیە
شتێک کە ناتوانین بەجێی بهێڵین.

655
00:54:49,969 --> 00:54:52,008
ئەمە ونبوو و دۆزراوەکان نییە.

656
00:54:52,096 --> 00:54:55,262
خەڵکی دەوروبەری ئێرە ڕاستەقینەن
وریا بن لە موڵک و ماڵی خۆیان.

657
00:54:55,349 --> 00:54:58,136
تۆ ناتەوێت شوێنی هەڵە بکەیت
مانگاکەت یان هیچ'.

658
00:54:59,228 --> 00:55:03,060
هەندێک کۆمەڵە موسڵحەت دەستکەوت
لەسەر تۆ لەوێ، کوڕم...

659
00:55:03,148 --> 00:55:05,686
walkin' in here وەک ئەوەی تۆ سەر بە.

660
00:55:08,445 --> 00:55:11,446
بەڵام بەو شێوەیە بێت کە ڕەنگە...

661
00:55:11,532 --> 00:55:14,201
دەڵێی بڕێک پارەت لەدەست داوە،
بڕە پارەیەکی بەرزی دۆلار.

662
00:55:14,284 --> 00:55:16,692
وەک فەرمانبەرێکی گشتی، l'd like
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ وەرگرتنەوەی.

663
00:55:20,082 --> 00:55:22,751
بۆ پێم ناڵێی
چی ڕوویدا؟

664
00:55:22,835 --> 00:55:27,046
گوێ بگرە، بۆچی تۆ و l تەنها
کەمێک وشەت هەبێت بە تایبەتی؟

665
00:55:33,512 --> 00:55:35,386
وەرە کوڕم.

666
00:55:55,075 --> 00:55:57,032
دەبینیت،
لە کوێوە هاتووم، شەریف...

667
00:55:57,119 --> 00:56:00,986
ئەوە هەیە کە تۆ پێی دەڵێیت
ڕۆحی هاوبەشیکردن.

668
00:56:01,081 --> 00:56:03,287
خەڵک یارمەتی یەکتر دەدەن.

669
00:56:03,375 --> 00:56:05,118
بەڵام لەوەتەی من لێرە دەرەوە بووم...

670
00:56:05,210 --> 00:56:07,666
من هەڵمگرتووە لەسەر
هێڵێکی ڕاستەقینەی سەربەخۆیی.

671
00:56:07,754 --> 00:56:09,830
ئەوە چۆنە؟

672
00:56:09,923 --> 00:56:13,541
شێوازی l دەیبینم، ئەوەیە کە تۆ...
چاودێری پارەکەمم کردووە بۆ من...

673
00:56:13,635 --> 00:56:17,847
پاراستنی.
و l ئەوە بەرز دەنرخێنم. ئەنجامی دەدەم.

674
00:56:20,559 --> 00:56:23,762
تۆ و هاوبەشی ژیانت...
دەرفەتێک بۆ قازانج لێرە.

675
00:56:23,854 --> 00:56:26,559
تۆ زۆر نزیک لێدەخوڕیت
بۆ هێڵەکە ئێستا، Skip.

676
00:56:26,648 --> 00:56:28,974
بۆچی تەنها نابڕیت
قسە قۆڕەکان؟

677
00:56:29,067 --> 00:56:31,819
دەزانی من کێم؟

678
00:56:31,904 --> 00:56:34,026
باشە، دەتوانم پەیوەندی بە مێریەوە بکەم
لە خوارەوە لە هۆتێلەکە...

679
00:56:34,114 --> 00:56:36,486
و با بمخوێنێتەوە
تۆمارکردنەکە.

680
00:56:36,575 --> 00:56:39,991
- بۆ پێم ناڵێی؟
- ناوم ماتی دیمارێت.

681
00:56:44,499 --> 00:56:47,417
سەیرکە، l بە شێوەیەکی ئاسایی نایکەم
خۆبەخشانە ئەوەندە...

682
00:56:47,502 --> 00:56:49,875
بەڵام پێت دەڵێم
چونکە گرنگە.

683
00:56:49,963 --> 00:56:52,419
من کوڕی بێنی چەینزم.

684
00:56:53,967 --> 00:56:56,339
باشە، من نازانم
نەخێر بێنی زنجیرەکان...

685
00:56:56,428 --> 00:56:59,927
بەڵام با تەنها بڵێین
ئەم پارەیە هەیە--

686
00:57:00,015 --> 00:57:02,054
سەیرکە، l بینیم کە وەرتگرتووە
لە منداڵەکان، باشە؟

687
00:57:02,142 --> 00:57:05,143
دەزانم تۆ بە گێلییەوە ئەوەت هەیە.
کەواتە ئەوەی من و تۆ دەبێت بیکەین...

688
00:57:05,228 --> 00:57:08,182
هاتۆتە جۆرێک
لە تێگەیشتن.

689
00:57:08,273 --> 00:57:10,432
باشە.

690
00:57:10,525 --> 00:57:12,185
تۆ لەم شتە تێدەگەیت.

691
00:57:17,199 --> 00:57:19,950
لە خوارەوە بوەستە! لە خوارەوە بوەستە!

692
00:57:21,036 --> 00:57:22,660
بگەڕێوە پشت کەوانتەرەکە.
سوڕانەوە.

693
00:57:26,750 --> 00:57:28,624
سوڕانەوە!

694
00:57:47,521 --> 00:57:49,928
IKeep it trained on him، دۆن.

695
00:58:03,078 --> 00:58:05,865
تۆ ئەوەت هەبوو کە دێت،
تۆ کوڕی کۆیلە.

696
00:58:05,956 --> 00:58:09,740
کابرا تۆ لەو بارەدا کەرت لێدا
ئامۆزای منە.

697
00:58:10,877 --> 00:58:14,626
بە هاوسەرگیری. هەستە سەری!

698
00:58:25,141 --> 00:58:28,427
ئەم گەوادییە لەبیر بکە، ماربڵز.
ڕاستەوخۆ بەرەو فڕۆکەخانە.

699
00:58:28,520 --> 00:58:30,892
بە شێوەیەکی ڕەها-گەواد-لوت، پیاو.
ئێمە دەبێ ئەم یەکە گچکە بکەین...

700
00:58:30,981 --> 00:58:34,396
لە ستوونی زیانەکاندا
و تەنها بڕۆ پێشەوە.

701
00:58:34,484 --> 00:58:38,482
بڕۆ پێشەوە؟ سەیری ئەو بکەن!

702
00:58:38,571 --> 00:58:40,066
چی دەکەیت؟

703
00:58:43,743 --> 00:58:46,234
تۆ دەکوژیت
یەک دوو پۆلیس؟

704
00:58:46,329 --> 00:58:48,037
بەسەریدا ڕابکێشە.

705
00:58:48,123 --> 00:58:50,744
مەڕمەڕەکان، ڕابکێشە!

706
00:58:50,834 --> 00:58:54,250
ماتی، ٢٠٢٠.
چی ئەگەر پەیوەندی بە فیدراڵیەکانەوە بکەن؟

707
00:58:54,337 --> 00:58:57,374
سەیرکە، ئەگەر ئەو شەریفە
دەبوو پەیوەندی بە FBl بکات...

708
00:58:57,465 --> 00:59:00,300
یان هەر کەسێکی تر،
ئەو پێشتر دەیکرد.

709
00:59:00,385 --> 00:59:03,588
تایلۆر P.O.
دەبوو ڕابکێشرایە.

710
00:59:03,680 --> 00:59:06,385
ئەو هەموو مۆتێلە مەسخەرە
دەبوو بە یاسا ڕژابوو.

711
00:59:06,474 --> 00:59:08,052
ئەوان دەیانکرد
دەستبەسەری کردین...

712
00:59:08,143 --> 00:59:11,097
خولەکەکە
بە پێ چووینە ناو ئەو وێستگەیە.

713
00:59:11,187 --> 00:59:12,432
ئەوان ئێمەیان ناوێت
لە سیستەمەکەدا...

714
00:59:12,522 --> 00:59:14,978
چونکە کەسیان ناوێت
else knowin' دەربارەی پارەکە.

715
00:59:15,066 --> 00:59:19,858
- باسی چی دەکەیت؟
- پارەکە دەهێڵنەوە.

716
00:59:24,075 --> 00:59:30,742
سەیرکە ئێوە دوو کەس دەتوانن بڕۆن
ئەگەر بتەوێت.

717
00:59:34,085 --> 00:59:36,493
بەڵام l ain't goin' هیچ شوێنێک.

718
01:00:00,361 --> 01:00:02,650
سکارپا. نەفرەت لە خوا،
من ئەو ناوەم بیستووە.

719
01:00:02,739 --> 01:00:04,648
بەڵێ، باشە، بیل ئیکورتیس
باسی دەکرد...

720
01:00:04,741 --> 01:00:06,817
لەسەر مێژوو
لە تاوانی ڕێکخراو لەسەر AandE.

721
01:00:07,994 --> 01:00:12,323
- بە مانگی دەستکرد AandE بەدەست دەهێنیت؟
- بەڵێ.

722
01:00:12,415 --> 01:00:14,158
تۆ پێت وایە ئەوە منداڵەکەیەتی؟

723
01:00:14,250 --> 01:00:16,741
ئای بەڵێ، بە دڵنیاییەوە دەیکەم.

724
01:00:19,297 --> 01:00:21,206
تۆ شتێکی تر دەزانیت دۆن؟

725
01:00:21,299 --> 01:00:24,169
ئەو منداڵە دێمارێتە
Just Jaw-wagging نەبوو.

726
01:00:24,260 --> 01:00:26,087
باوکی بێنی دیمارێت...

727
01:00:26,179 --> 01:00:28,421
پێدەچێت ئەو Just under بێت
کوڕانی سەرەوە.

728
01:00:28,514 --> 01:00:31,468
گەوادی پیرۆز، ستان. ئەندەربۆسێک؟

729
01:00:34,312 --> 01:00:36,554
سەیرکە ئێمە نین
rousting Juvies لێرە.

730
01:00:36,648 --> 01:00:38,770
ئەوان تەنها ناچن
با ئەمە بڕوات، ئەو جۆرە پارەیە.

731
01:00:38,858 --> 01:00:40,732
تەلەفۆن بۆ مامی خۆیان دەکەن
و باوکەکانیان...

732
01:00:40,818 --> 01:00:42,360
و ئەوان دێنە ئێرە
بەدوای پارەکەدا دەگەڕێت.

733
01:00:42,445 --> 01:00:44,153
شوێنەکە
لەگەڵیان دەخزێت.

734
01:00:44,238 --> 01:00:47,654
تۆ زۆر سەیری دەکەیت
لەو مانگە دەستکردە، دۆنی.

735
01:00:50,078 --> 01:00:51,821
کەس نایەت
بۆ شارۆچکەی ئەم دەریاییە...

736
01:00:51,913 --> 01:00:54,155
و ئەنجامدانی کارێکی نەفرەتی.

737
01:00:54,248 --> 01:00:57,036
تەنها بیر لەوە بکەرەوە.
ناتوانن تەنها پەیوەندی بکەن بە...

738
01:00:57,126 --> 01:00:59,498
و بڵێن پارەکەیان لەدەستداوە.
پێشتر دەیانکرد.

739
01:00:59,587 --> 01:01:02,292
ئەوان ئەوە دەکەن، کۆتاییان دێت
لەناو بەرمیلێک ترشدا...

740
01:01:02,381 --> 01:01:04,837
یان هەر کارێکی تر کە بیکەن
لەگەڵ جەستەیان لەم ڕۆژانەدا.

741
01:01:04,926 --> 01:01:06,088
من دەبینم تۆ چی دەڵێیت.

742
01:01:06,177 --> 01:01:08,383
من تەنها حسابیان لەسەر ناکەم
بە دەستی بەتاڵ ڕۆشتن.

743
01:01:12,183 --> 01:01:16,311
بینە، ئەوە شتەکە.
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین بڕۆن.

744
01:01:25,071 --> 01:01:28,274
یەک شتت پێ دەڵێم،
جارێکی تر ئەو گێلانە دەبینم...

745
01:01:28,366 --> 01:01:30,524
من دەبم بە پاککردنەوە.

746
01:01:30,618 --> 01:01:33,191
پارچەیەک لە فڕۆکەکەمدا دەهێڵمەوە.

747
01:02:02,608 --> 01:02:04,815
ببورە جۆنی.

748
01:02:12,118 --> 01:02:15,487
ئەوە جێگەیەکی گەورەی هارتلاند لۆجە
باک هەر لەوێ.

749
01:02:15,579 --> 01:02:16,908
ئەم بابەتە تایبەتمەند بکە.

750
01:02:16,998 --> 01:02:20,865
ئەنجومەنی پیرانی ویلایەتەکە پێی وایە دەتوانن
پێم بڵێ چۆن دوکانەکەم بەڕێوە ببەم.

751
01:02:20,960 --> 01:02:24,329
کەواتە، بەڵێ، هەیە
ماوەی چاوەڕوانی سێ ڕۆژە...

752
01:02:24,422 --> 01:02:27,126
لە ڕووی تەکنیکییەوە.
بەڵام ئەوە زیاتر جێبەجێ دەکرێت...

753
01:02:27,216 --> 01:02:30,667
بۆ جۆری باخچەکەت
پیاوانی لاتینی چەقۆکێش...

754
01:02:30,761 --> 01:02:34,261
کە ئێوەی کوڕان
وا دەرناکەون کە...

755
01:02:34,348 --> 01:02:36,637
نەخێر کاکە. بە دڵنیاییەوە نا.

756
01:02:36,726 --> 01:02:40,177
گوێ بگرە، l پێزانینم هەیە
تۆ ئەمە بۆ ئێمە دەجوڵێنیت.

757
01:02:40,271 --> 01:02:42,678
لێرەدا پڕۆژە یاسایەک
بۆ هەموو ناڕەحەتیەکانت.

758
01:02:57,705 --> 01:02:59,662
ئەوان کێشەیان هەیە؟ l بیرم کردەوە
ئەوان دەبوونە کێشە.

759
01:02:59,749 --> 01:03:01,871
نەخێر نەخێر هیچ کێشەیەک نییە.
Ouestion 'em، زۆربەیان.

760
01:03:01,959 --> 01:03:03,418
تەنها پرسیاریان لێ بکە.

761
01:03:03,502 --> 01:03:06,669
تەنها دەتەوێت
yoggle-doggle لەگەڵ 'em.

762
01:03:06,755 --> 01:03:09,626
تۆ پەیوەندیم پێوە بکە
ئەگەر ئەوان ببینیت.

763
01:03:09,717 --> 01:03:11,674
دڵنیابە کەس لە دەرەوەی شارەوە نییە
لێرە بووە؟

764
01:03:11,760 --> 01:03:14,880
نەخێر ئای لە دەرەوەی شار.

765
01:03:14,972 --> 01:03:17,261
بەڵێ، جۆن هیتەر
لە بیچەوە بێنە سەرەوە.

766
01:03:17,349 --> 01:03:19,472
ئاهەنگێکی هەبوو بۆ ڕاوکردن
تا بیگ تیمبەر.

767
01:03:19,560 --> 01:03:23,474
- غەریبی نییە؟
- لە تۆ نامۆ نییە.

768
01:04:01,685 --> 01:04:05,101
- پێویستە جارێک ئەمە بڵێم.
- ئەوە چییە؟

769
01:04:07,608 --> 01:04:09,067
تۆ و سکارپا
ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە و لێبخوڕە.

770
01:04:09,151 --> 01:04:12,235
لێرە بەجێم بهێڵە لەگەڵ ماربڵز.
بەهەر حاڵ خەتای ئەوە.

771
01:04:12,321 --> 01:04:16,484
ئایا تۆ جدییت؟
نەخێر، هیچ ڕێگەیەک نییە.

772
01:04:16,575 --> 01:04:19,362
تەنانەت هەڵبژاردنیش نییە.

773
01:04:19,453 --> 01:04:23,036
ماتی، من تەنها قسە ناکەم
سەبارەت بەم گەشتە مەیدانییە بچووکە.

774
01:04:23,123 --> 01:04:25,994
من باسی هەمووی دەکەم.

775
01:04:28,879 --> 01:04:31,500
تۆ ڕاستت هەبوو
لە پلەی یەکەمدا.

776
01:04:31,590 --> 01:04:35,374
بەدوای هەلی کارێکی ئاساییدا دەگەڕێم،
هاوڵاتی بوون.

777
01:04:35,469 --> 01:04:38,174
منیش تاقیم کردەوە کاکە.

778
01:04:40,140 --> 01:04:42,548
ئێستا تاکە شتێک ماوە.

779
01:04:42,643 --> 01:04:44,849
تۆ پارچەیەک لەم شتەت ناوێت.

780
01:04:46,605 --> 01:04:49,178
ماتی، بۆ نەوەد و نۆ کوڕ
لە سەد...

781
01:04:49,274 --> 01:04:53,023
ئەمەش دۆڕان-دۆڕانەیە.

782
01:04:53,112 --> 01:04:56,527
وەک ڕێگا نییە
سی ساڵ لەمەوبەر بوو.

783
01:04:56,615 --> 01:04:58,572
وەک چیرۆکەکان نییە
مامی تۆ پێی دەگوتین...

784
01:04:58,659 --> 01:05:00,117
کاتێک گەورە بووین.

785
01:05:00,202 --> 01:05:04,663
ئێستا یان فیشەکێکە
لە پشتی سەرتدا...

786
01:05:04,748 --> 01:05:07,239
یان زیندان بۆ هەتا هەتایە.

787
01:05:13,090 --> 01:05:14,833
تەنها بیگێڕەوە لەوێ.

788
01:05:26,728 --> 01:05:30,512
کەواتە تۆ هەموو ئەمانە دەزانیت، بەڵام ل
نابینم هەوڵی دەرچوون دەدەیت.

789
01:05:30,607 --> 01:05:35,850
وتم تۆ. وەرە،
ئێمە باسی تۆ دەکەین، لێرەدا.

790
01:05:49,251 --> 01:05:52,916
ببورە l تۆم خستە ناو ئەمەوە،
تایلۆر.

791
01:05:53,005 --> 01:05:55,211
ئەوە تەنها زیاترە
لە هەمان شت بۆ من.

792
01:05:55,299 --> 01:05:59,082
تەنها زیاتر لە هەمان شت.

793
01:06:36,715 --> 01:06:40,665
ئێوەی هاوڕێیان لەسەر ڕاستەقینەیەکن
پشووی busman، ئایا نا؟

794
01:06:40,761 --> 01:06:42,171
هێی، سەیری تۆ بکە.

795
01:06:42,262 --> 01:06:46,473
تۆ ڕۆڵ دەچیتە ناو شار لەگەڵ
کوڕانی زیاتر لە سیناترا، ڕاستە؟

796
01:06:48,185 --> 01:06:50,308
تێدی، l تەنها دەمەوێت بزانیت
چەند بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم l.

797
01:06:50,395 --> 01:06:52,139
دەزانم l ئەمەم گێل کردووە
ڕاست لە get...

798
01:06:52,230 --> 01:06:54,472
بەڵام من هەموو شتێک دەکەم
l دەتوانم بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

799
01:06:55,984 --> 01:06:59,151
مەڕمەڕەکان، ئەو دەنگە
ڕاست لە ڕێگەی منەوە دەبڕێت.

800
01:06:59,237 --> 01:07:02,606
تۆ بەدڵ نیت.
ئەگەر ماتی نەبوایە...

801
01:07:02,699 --> 01:07:04,905
زۆرم پێ خۆشە هەر ئێستا بتکوژم.

802
01:07:04,993 --> 01:07:08,409
وەک خۆی، حەز دەکەم لێت بدەم
لە ڕێگەی ڕاستەکانەوە...

803
01:07:08,496 --> 01:07:11,070
Iike گۆڵێکی مەیدانی گێل.

804
01:07:14,669 --> 01:07:17,077
کەواتە، ئێمە لە کوێین؟

805
01:07:21,051 --> 01:07:23,090
ئێمە چرچ و لۆچییەکمان هەبووە.

806
01:07:29,517 --> 01:07:33,183
- پۆلیس تێوەگلاون.
- پۆلیسی پیسی گێل.

807
01:07:33,271 --> 01:07:37,139
بەڵێ، وتی پۆلیس.
ئەو گۆڕانکارییەتان پێدەدەن؟

808
01:07:39,027 --> 01:07:42,610
کاری جوان دەکەن.

809
01:07:42,697 --> 01:07:45,449
- دەتەوێت لە ناوەوە قسە بکەیت؟
- نەخێر ئێمە لێرە قسە ناکەین.

810
01:07:45,533 --> 01:07:49,033
ئێمە بەسەر هێڵی دەوڵەتدا دەڕۆین
بۆ ناو داکۆتای باکوور.

811
01:07:49,120 --> 01:07:53,118
ئەگەر کەسێک بەدوایدا دەگەڕێت، ئێمە نایبینین
دەیانەوێت هێشتا ئێمە بدۆزنەوە.

812
01:07:54,459 --> 01:07:56,831
شێریف دێکەر تەمەنی تەمەن درێژە.

813
01:07:56,920 --> 01:07:59,043
لە سەربازییەوە هاتووە،
زۆر ڕازاوەتەوە.

814
01:07:59,130 --> 01:08:03,757
هەژدە ساڵە لە پۆستەکەیدایە.
کابرا شارۆچکەکە کۆنترۆڵ دەکات.

815
01:08:03,843 --> 01:08:05,836
باش. پیاوێک
ڕاهاتوون بە بەڕێوەبردنی شتەکان...

816
01:08:05,929 --> 01:08:08,005
بیر لەوە دەکاتەوە کە ئەویش دەتوانێت ئێمە بەڕێوە ببات.

817
01:08:10,850 --> 01:08:15,346
مەڕمەڕەکان، پارەی چێکەکە بدەن.

818
01:08:15,438 --> 01:08:17,230
ماتی، تۆ لەگەڵم سوار دەبیت.

819
01:08:31,996 --> 01:08:33,455
دەبێت شتێکت لێ بپرسم.

820
01:08:33,540 --> 01:08:35,616
هیچ کام لە کوڕەکانم
تەنانەت لێرەش دەبوو...

821
01:08:35,708 --> 01:08:38,246
ئەگەر هەوڵیان نەدەدا
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

822
01:08:38,336 --> 01:08:41,041
نابێت بۆ ئەوە ئازار بچێژن،
دەزانی؟

823
01:08:41,131 --> 01:08:43,337
ئەگەر ئەو پارەیەمان بۆ بگەڕێتەوە...

824
01:08:43,424 --> 01:08:45,298
هیچ شتێک بەسەر ماربڵزدا ڕوونادات،
باشە؟

825
01:08:47,095 --> 01:08:49,337
جاران ڕێگایەک هەبوو
بۆ ئەنجامدانی شتەکان...

826
01:08:49,430 --> 01:08:50,593
و شتەکان تەواو بوون.

827
01:08:50,682 --> 01:08:53,469
هیچ شوێنێک بۆ گریانی،
هیچ بوارێک بۆ هەڵەکردن نییە.

828
01:08:53,560 --> 01:08:57,771
ئێستا، هەستی هەمووان
بەشدارن.

829
01:08:57,856 --> 01:09:01,022
کابرایەک ئێستا هەنگاوی هەڵە دەنێت، کۆتایی دێت
لەسەر ستاندی شایەتحاڵەکان...

830
01:09:01,109 --> 01:09:04,063
یان لەسەر fuckin'
باربارا واڵتەرز.

831
01:09:07,657 --> 01:09:10,943
بەڵام پێت دەڵێم چی، ماتی.
بەو پێیەی تۆ پرسیار دەکەیت'...

832
01:09:11,035 --> 01:09:13,609
تەنها یەکجارەکیت پێ دەدەم.

833
01:09:13,705 --> 01:09:18,663
هیچ ڕوونادات
بۆ هاوڕێکەت. OIK؟

834
01:09:21,963 --> 01:09:23,208
سوپاس.

835
01:09:25,466 --> 01:09:29,049
دەزانی ئەم هەموو شتە...
خەتای من، بەهەر حاڵ.

836
01:09:29,137 --> 01:09:32,553
منیش زانیم
من ئیتر منداڵ نەبووم.

837
01:09:32,640 --> 01:09:36,887
- من زانیم کە ئامادەم بۆ ئەمە.
- تەمەن هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.

838
01:09:36,978 --> 01:09:39,101
تۆ تایلۆر دەبەیت،
تۆ لەو ژێرزەمینەدا داینا...

839
01:09:39,188 --> 01:09:42,024
گرنگ نییە ئەو...
منداڵێکی ساوا یان تەمەنی ١٠٣ ساڵ.

840
01:09:42,108 --> 01:09:46,604
ئەو ئەو پەنجەرە دەکێشێت،
و تۆش نیت...

841
01:09:46,696 --> 01:09:48,819
چونکە تۆ بەو شێوەیە دروست نەکراویت.

842
01:09:54,120 --> 01:09:58,616
وە ئەوە باشە، ئۆیکەی؟
لەسەر خۆت دامەبەزێنە...

843
01:09:58,708 --> 01:10:00,914
و شەریف
بەم زووانە سەرهەڵدەدات.

844
01:10:01,002 --> 01:10:02,876
ئێمە شتەکە یەکلایی دەکەینەوە.

845
01:10:14,265 --> 01:10:15,843
لەوانەیە بتەوێت نۆچ بکەیت
گەڕانەوە لەوێ چەقۆیەک.

846
01:10:15,933 --> 01:10:17,178
ئەمشەو کارمان دەستکەوت.

847
01:10:19,687 --> 01:10:22,095
نازانم کاکە.
هەست بە ئامادەیی ناکەم.

848
01:10:29,071 --> 01:10:33,650
ئێمە چێکێکمان بەڕێوەبرد. ئێمە دەزانین
تۆ کێیت کاک دێمارێت.

849
01:10:33,743 --> 01:10:35,700
ئێمە ئامادەین مامەڵە بکەین.

850
01:10:35,786 --> 01:10:38,028
کوڕانی وەک تۆت ناوێت
ناخۆشە.

851
01:10:38,122 --> 01:10:40,957
باش.
کەواتە با ئەم کارە بکەین، کەواتە.

852
01:10:41,042 --> 01:10:43,248
دێمە خوارەوە.

853
01:10:43,336 --> 01:10:45,874
نەخێر، من تۆم ناوێت
جارێکی تر بە پێ دەچوومە ناو وێستگەکەمەوە.

854
01:10:45,963 --> 01:10:49,213
ئەمشەو کۆدەبینەوە.
کاتژمێر دوانزە لە ئەرکدام.

855
01:10:49,300 --> 01:10:51,458
گۆشتەکانی بریکمان.
لە ڕێڕەوەکاندا تێپەڕیوە.

856
01:10:51,552 --> 01:10:55,052
- کەواتە بۆ ئێستا نا؟
- دەڵێم کەی.

857
01:10:55,139 --> 01:10:57,298
هاوڕێکانتان بهێنن
ئەگەر نیگەرانیت.

858
01:10:57,391 --> 01:10:59,265
پێت دەڵێم چی.
دەنگی ئەمەم بەدڵ نییە.

859
01:10:59,352 --> 01:11:01,344
ئەگەر دەتەوێت بیبینیت
پارەکەت دووبارە...

860
01:11:01,437 --> 01:11:03,809
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەبێت.

861
01:11:06,150 --> 01:11:07,977
تۆ باسی ئەوە ناکەیت
جێهێشتن' ئایا یا؟

862
01:11:08,069 --> 01:11:09,646
من.

863
01:11:11,280 --> 01:11:14,032
پێم وایە پێویستە
لەگەڵم وەرە، چونکە.

864
01:11:14,116 --> 01:11:15,990
ماتی پێویستی بە ئێمەیە.

865
01:11:16,077 --> 01:11:18,912
ماتی وەریگرتووە
هەموو ئەو پاشەکەوتەی کە پێویستی پێیەتی.

866
01:11:18,996 --> 01:11:21,997
پاسەکان لە لای ڕێگای نێوان ویلایەتیەکانەوە دەسوڕێنەوە
و لە کاتژمێر ١١: ١٥ دەچێتە بیلینگز.

867
01:11:22,083 --> 01:11:24,159
ژوورێکم بۆ حجز کردین
لە شیراتۆن...

868
01:11:24,251 --> 01:11:25,959
گەڕانەوە بۆ نیویۆرک
تا سبەی بەیانی.

869
01:11:26,045 --> 01:11:28,002
باوکم شتەکان چارەسەر دەکات
لەگەڵ بێنی چەینز...

870
01:11:28,089 --> 01:11:31,505
شەش مانگ لەمەودوا،
کەس شتێکی لەبیر ناچێتەوە.

871
01:11:35,721 --> 01:11:38,426
هیچ چانسێک نییە. هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

872
01:11:38,516 --> 01:11:40,307
تۆ ئامۆزای یەکەمی منیت...

873
01:11:40,393 --> 01:11:43,062
و l هەیە
بەرپرسیارێتییەک بەرامبەر بە ئێوە.

874
01:11:43,145 --> 01:11:49,231
ئەم هەموو شتە خەتای منە.
ئەوە کاری منە و من چەسپاوم.

875
01:11:51,487 --> 01:11:53,978
ئەگەر پێویستە بچیت، دەڕۆیت.

876
01:12:16,095 --> 01:12:19,879
باشە با بچینە ژوورەوە و بزانین
چۆن ئەم شتە دادەنێین.

877
01:12:22,059 --> 01:12:23,304
ئەوەش دەیکاتە بیست.

878
01:12:28,774 --> 01:12:30,933
- چێک چۆنە؟
- دەچم بۆ کاشکردنی...

879
01:12:31,026 --> 01:12:33,268
تۆ لە خولەکێکدا هەڵیدەوەشێنیتەوە
l بە پێ لە شار دەربچم؟ نەه.

880
01:12:33,362 --> 01:12:36,031
- لە هاوڕێکەت قەرز بکە.
- هێی...

881
01:12:36,115 --> 01:12:39,281
کاک نیویۆرک میل لە خولەکێکدا،
بۆ دەمت داناخەیت؟

882
01:12:39,368 --> 01:12:42,239
تۆ گوێچکەکانم ئازار دەدەیت.

883
01:12:42,329 --> 01:12:44,037
ئەوە بەس دەبێت لەوە،
هاوڕێیان.

884
01:12:44,123 --> 01:12:48,251
- بڕۆ و خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
- هیچ شتێکی تۆ نییە.

885
01:12:53,507 --> 01:12:56,591
تۆ منت ناوێت
بۆ ئەوەی بیکەم بە کارەکەم، ها؟

886
01:13:00,055 --> 01:13:01,550
باوەڕم پێ بکەن.

887
01:13:03,767 --> 01:13:05,048
وەرە.

888
01:13:16,363 --> 01:13:18,356
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
ئەم گەوادە گردانە...

889
01:13:18,449 --> 01:13:19,777
هەوڵدەدەیت کوڕانی توند بیت؟

890
01:13:19,867 --> 01:13:23,816
Fuckin' نایاب. زۆر باشە بۆ بینین
ئێوە بەو شێوەیە فڕێ دەدەنە ژوورەوە.

891
01:13:23,912 --> 01:13:26,071
مەبەستم ئەوەیە، l چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی ئەوەندە زوو بتبینم.

892
01:13:26,165 --> 01:13:27,825
پێم وابوو ئێمە واین
دواتر یەکتر دەبینین...

893
01:13:27,916 --> 01:13:31,202
بەڵام هێشتا، ئێوە بوون
وەکو سوارە نەفرەتییەکە.

894
01:13:31,295 --> 01:13:32,837
سکارپا لە کوێیە؟

895
01:13:32,921 --> 01:13:35,210
هاتە دەرەوە.
بۆچی؟ چی ڕوودەدات؟

896
01:13:40,763 --> 01:13:42,387
کوا ئامۆزای گێلەکەت؟

897
01:13:42,473 --> 01:13:45,343
چاوەڕوان بە. ماتی وتی
هیچم بەسەر نەدەهات.

898
01:13:47,311 --> 01:13:50,644
- لەگەڵ تێدی پشکنین بکە.
- بەڕای تۆ کێ ئێمەی ناردووە؟

899
01:13:55,944 --> 01:13:59,278
وەرە. سکارپا لە کوێیە؟

900
01:13:59,364 --> 01:14:00,645
نازانم.

901
01:14:00,741 --> 01:14:03,030
ئەمە هیچ کاتێک نییە
بۆ تەقەکردنی فاسۆلیا'.

902
01:14:05,329 --> 01:14:09,658
- لەوانەیە لە هۆتێل بێت؟
- ئێمە لە هۆتێل بووین، ماربڵز.

903
01:14:17,883 --> 01:14:23,387
باشە، کەواتە، من نازانم
لە کوێی گێل ئەو.

904
01:14:33,523 --> 01:14:35,931
باشە، من پێشبینی دەکەم
ئەوە تەنها تۆیت، کەواتە.

905
01:15:32,165 --> 01:15:35,451
باوەڕ بەم شتە بکەن؟

906
01:15:35,544 --> 01:15:37,536
نزیکە کات بێت.

907
01:15:37,629 --> 01:15:41,330
پێت دەڵێم ماربڵز
و سکارپا بە bailin' لەسەر ئێمە.

908
01:15:41,425 --> 01:15:44,710
ئەوە سەبارەت بە تاکە شتە
دەتوانیت لەم ژیانەدا حسابی بۆ بکەیت.

909
01:15:48,056 --> 01:15:53,014
کەس نییە ئازارت نەدات
ئەگەر یارمەتیان دابێت.

910
01:15:53,103 --> 01:15:55,060
بەڵێ، باشە، ئێستا ئەوە دەزانم.

911
01:15:56,857 --> 01:16:00,308
ئامادەی؟ با بچین.

912
01:17:28,198 --> 01:17:30,356
ئێستا نابێت زۆر بێت دۆنی.

913
01:17:48,384 --> 01:17:51,255
ئێمە تەنها ڕاست دەچینە ناویەوە.

914
01:17:51,346 --> 01:17:53,469
IKeep ئەم کابرایە قسە دەکات،
باشە؟

915
01:17:55,433 --> 01:17:59,846
ئەو بەشەی مێشکت بکوژێنەرەوە
کە بیر دەکاتەوە. تەنها کاردانەوەت هەبێت.

916
01:17:59,938 --> 01:18:02,476
زۆر دەنگ بەرزتر دەبێت
لەوەی کە دەتوانیت باوەڕت بە گێلییەوە هەبێت...

917
01:18:02,565 --> 01:18:04,641
و لەوانەیە شتێک لێ نەدەیت.

918
01:18:18,623 --> 01:18:23,000
وەرە. لەوێ.

919
01:18:27,674 --> 01:18:30,081
کەواتە، لە کوێن
دوو گاڵتەجاڕەکەی تر؟

920
01:18:30,176 --> 01:18:32,667
کوا گێل پارەکەم؟

921
01:18:32,762 --> 01:18:35,134
نەخێر، ئێمە دەمانەوێت بیبینین
دووەکەی تریش.

922
01:18:37,225 --> 01:18:40,095
وەرە بیری لێ بکەرەوە،
دواتر دەتوانین بیاندۆزینەوە.

923
01:18:40,186 --> 01:18:43,436
خاو بکەرەوە، جووتیار براون.

924
01:18:43,523 --> 01:18:46,192
جیم، ئاماژە مەکە
دەمانچەیەکی مەسخەرە بەسەرمدا.

925
01:18:46,275 --> 01:18:48,849
- گێل! l دەمزانی!
- دەمت داخە.

926
01:18:51,489 --> 01:18:54,739
دەزانم تۆ پێت وابوو ئەمەیە
دۆخێکی بەڕێوەبردن...

927
01:18:54,826 --> 01:18:57,198
بەڵام هەندێک بارودۆخ
بەڕێوەنەبراون.

928
01:18:57,286 --> 01:19:00,453
ئێستا، ئایا شتێکی داماو وەک تۆ...

929
01:19:00,540 --> 01:19:03,031
لانی کەم بەس زیرەک
بۆ ئەوەی پارەکە بهێنن؟

930
01:19:19,976 --> 01:19:22,218
هێی، کونە کەر!

931
01:19:22,311 --> 01:19:24,351
'ئەوان بخەرە خوارەوە.

932
01:19:26,065 --> 01:19:29,434
دەمانچەکان بخەرە خوارەوە!

933
01:19:30,570 --> 01:19:32,479
چی بە گێلییەوە لێرە دەکات؟

934
01:19:34,115 --> 01:19:36,321
باشە، بەم شێوەیە دۆن.

935
01:19:36,409 --> 01:19:38,485
پارەیەکی زۆر هەیە
لەناو جانتاکەدا.

936
01:19:40,621 --> 01:19:41,950
گەوادی پیرۆز!

937
01:19:43,040 --> 01:19:45,710
- کریس.
- گەوادی پیرۆز.

938
01:19:45,793 --> 01:19:49,328
- پێم وابوو بەجێمان هێشتین.
- نەخێر، دەبوو بگەڕێمەوە.

939
01:19:55,428 --> 01:19:57,420
مەڕمەڕەکان لە کوێیە؟

940
01:19:57,513 --> 01:19:59,257
چی؟
پێم وابوو لەگەڵ تۆدا ڕۆشتووە.

941
01:19:59,348 --> 01:20:01,637
نەخێر.
وتی ناڕۆم.

942
01:21:02,620 --> 01:21:05,027
با بزانین لێرە چیمان دەستکەوتووە.

943
01:21:07,792 --> 01:21:10,627
ئەوە تۆ بوویت.

944
01:21:10,711 --> 01:21:13,914
- تۆ بۆ ئەوە هاتیتە دەرەوە لێرە.
- دەزانم چیم پێوتیت، منداڵ...

945
01:21:14,006 --> 01:21:16,462
بەڵام کەس گێل ناکات
وەک چۆن هاوڕێکانت لێرە کردوویانە...

946
01:21:16,550 --> 01:21:19,006
و بە پاکی لێی دێتە دەرەوە. نەخێر.

947
01:21:19,094 --> 01:21:22,878
قسەی بێمانا. تۆ لێرە هاتیتە دەرەوە
بۆ ئەوەی ئەو پارەیە وەربگرێت.

948
01:21:29,772 --> 01:21:33,983
هەرگیز هیچ کەموکورتییەک نەبووە.
تۆ ئەو کەسەی کە ماوەی...

949
01:21:34,068 --> 01:21:36,903
دزیکردن لە باوکم،
تۆ کوڕی کۆیلە.

950
01:21:36,987 --> 01:21:38,647
ماتی، ئەوە وا نییە.

951
01:21:38,739 --> 01:21:41,147
واز لە گێلکردن بێنە پێم بڵێن
چۆنە، تێدی.

952
01:21:41,242 --> 01:21:44,693
هەموو ژیانم،
تۆ پێم دەڵێیت چۆنە.

953
01:21:44,787 --> 01:21:47,788
تۆ درۆت لەگەڵ کردم.

954
01:21:47,873 --> 01:21:50,198
تۆ منت خستە ئەو ژێرزەمینە
لەگەڵ بۆبی بۆلیڤار...

955
01:21:50,292 --> 01:21:52,368
چونکە تۆ دەتزانی
دەمشکاند.

956
01:21:54,964 --> 01:21:57,336
ئەمشەو هاتیتە ئێرە
بۆ ئەوەی بمکوژێت.

957
01:22:00,678 --> 01:22:02,717
پێم بڵێ هەڵەم.

958
01:22:02,805 --> 01:22:06,968
بەردەوام بە. پێم بڵێ هەڵەم
دەربارەی هەریەکێک لەوانە.

959
01:22:08,852 --> 01:22:11,308
چی بە گاڵتە
دەتەوێت بزانیت؟

960
01:22:11,397 --> 01:22:14,433
من ئەو کارەم کرد کە l کردم.

961
01:22:15,526 --> 01:22:17,565
Walkin' off
کە یاریگای تۆپی دەستی...

962
01:22:17,653 --> 01:22:21,733
یاری دوای یاری دامپینگ
بۆ پیرە پیاوە گێلەکەت.

963
01:22:23,283 --> 01:22:25,905
ئایا دەتوانم پێت بڵێم،
دەتوانم لە کەرەکەی بدەم...

964
01:22:25,995 --> 01:22:30,288
هەڵگرتنی کورسییەکی چەم
لە دەستی چەپمدا...

965
01:22:30,374 --> 01:22:34,039
بۆیە، بەڵێ، ئێستا من خۆم دەگرم.

966
01:22:37,047 --> 01:22:40,048
- نەخێر تۆ نیت.
- من نیم؟

967
01:22:42,428 --> 01:22:46,924
چی دەکەیت ماتی؟
تۆ تەقەم لێ دەکەیت؟

968
01:22:47,015 --> 01:22:49,008
تۆ تەقەم لێ ناکەیت.

969
01:22:53,856 --> 01:22:57,723
پێڵاوم دەستکەوت
لە تۆ گەورەتر، منداڵ...

970
01:22:57,818 --> 01:22:59,360
و توندتریش، هەروەها.

971
01:23:38,817 --> 01:23:40,146
تایلۆر؟

972
01:24:40,921 --> 01:24:42,331
لەوێیە.

973
01:24:42,422 --> 01:24:44,166
باش.

974
01:24:44,257 --> 01:24:48,207
ئەمە دواجار لە...
ئەو گەوادەیەی کە تێدی منی خستە ناویەوە.

975
01:24:48,303 --> 01:24:50,711
بەڵێ ئەوە باشە.

976
01:24:50,806 --> 01:24:55,135
سەیرکە،
دەزانم لەبارەی تۆوە هەڵە بووم.

977
01:25:02,025 --> 01:25:08,028
ماتی، ٢٠٢٠.
ئێستا دەتوانیت لەگەڵم بێیتە ژوورەوە.

978
01:25:12,035 --> 01:25:16,993
دەزانی سەردەمێک هەبوو
بەڕاستی ویستم ئەوە ببیستم.

979
01:25:17,082 --> 01:25:21,210
هەر لە منداڵییەوە،
من هەوڵم داوە تا بژیم...

980
01:25:21,294 --> 01:25:25,043
بۆ ئەوەی کە بیرم لێدەکردەوە
تۆ ویستت من بم.

981
01:25:25,131 --> 01:25:30,256
هەموو ژیانم گێلم کرد
بۆ ئەوە...بۆ تۆ.

982
01:25:30,345 --> 01:25:33,512
ماتی، ل بیرم کردەوە
ئەوە بوو کە تۆ دەتویست.

983
01:25:33,598 --> 01:25:35,306
هەرگیز تۆم نەویست
لەم شتەدا.

984
01:25:35,392 --> 01:25:38,761
ئەوە قسەی تۆ بوو، بەڵام تۆ
ڕاستییەکان بزانە، هەمان شت کە من دەیکەم.

985
01:25:38,853 --> 01:25:42,982
هەرگیز جارێکیش سەیری منت نەکرد
وەک ئەوەی l پیاو بووبێت.

986
01:25:43,066 --> 01:25:48,191
هەرگیز نەتدەکرد، هەروەها،
ئەگەر من ئەمەم نەکردبا.

987
01:25:49,864 --> 01:25:51,904
من لە دەرەوەم.

988
01:25:58,665 --> 01:26:00,657
من دەبینم یا، پۆپ.

989
01:26:20,311 --> 01:26:22,518
پێت وت؟

990
01:26:22,605 --> 01:26:26,271
بەڵێ، من کردم.

991
01:26:26,359 --> 01:26:30,439
باش.
دواجار تەواو بوویت لەگەڵیدا.

992
01:26:31,781 --> 01:26:33,774
بەمەش تەواو بووە.

993
01:26:37,203 --> 01:26:39,160
- ئێستا چی؟
- ئێستا؟

994
01:26:39,247 --> 01:26:41,038
ئێستا ئێمە جەهەنەمەکە لێرە دەردەهێنین.


